For the Nails of Christ

Por Los Clavos De Cristo

I warn you, I can't take another one of theseTe advierto que otra de estas no tolero
You're poking the bear, playing with fireLe estás rascando los tigres al huevo
Keep it up, and you'll really get to know meLe sigues y en verdad me vas a conocer

You'll face my disdain head-onVas a mirar al desprecio de frente
You know I can get pretty stubbornYa sabes que me pongo intransigente
And I know you won't handle my way of doing thingsY sé que no vas a aguantar mi proceder
This is the last warning you'll getEste es el último aviso que vas a tener

I dodge your insults every dayVivo esquivando diario tus insultos
Your complaints, your lack of respectTus reproches, tu falta de culto
And I blame myself for sticking aroundY me culpo por seguir ahí
It's clear I can't take another rude remarkEstá visto que otra grosería no resisto
I swear on the nails of ChristTe juro por los clavos de Cristo
That this time I'm really getting out of hereQue ahora sí voy a salir de aquí

While I keepMientras yo sigo
Putting up with your nonsenseAguantando tus majaderías
I can't remember the last time I felt joyNo recuerdo la última alegría
We're really in a bad placeVerdaderamente estamos mal
So I insist, I swearAsí que insisto, te juro
Even on the nails of ChristHasta por los clavos de Cristo
I'm ready to leave youPara dejarte me declaro listo
This is the end, the final endDe los finales, este es el final

I'm not going to dive into dramaNo voy a tirarme al drama
Like you doComo lo haces tú
That's not meYo no soy así
But I swear, not another gray hairPero te juro otra cana
Is going to come from youNo vuelve a salirme
Not a chanceY menos por ti

So this is it, the end.Por eso, el fin