Je Suis Ce Que Tu Vois

Soy Lo Que Ves

Tu peux m'entendreMe puedes oír
Mais tu ne peux pas me parlerPero no me puedes hablar
Je peux partirPuedo ir
Mais je ne pourrai pas resterPero no me podré quedar

Je peux t'aimerTe puedo querer
Mais je ne pourrai jamais t'aimer vraimentPero nunca llegarte a amar
Je peux demanderYo puedo pedir
Mais tu peux ne pas me donnerPero tú me puedes no dar

Mais je ne peux pas t'offrir plusMás no te puedo ofrecer
C'est ma religion, la véritéEs mi religión la verdad
Je sais que je peux te perdreSé que te puedo perder
À cause de trop de sincéritéPor exceso de sinceridad

J'aimerais avoirQuisiera tener
Une pleine jouissance de libertéPleno goce de libertad
Je suis ce que tu voisYo soy lo que ves
Et pour l'instant, c'est tout ce qu'il y aY por ahora esto es lo que hay

Réfléchis-y deux foisPiénsatela dos veces
Pas besoin de répondre, pas tout de suiteQue no urge respuesta al menos no por ahora
Et souviens-toi, c'est celui qui aime qui perdY recuerda pierde el que se enamora
Et c'est un risque que je suis prêt à prendreY es un riesgo que yo sí estoy dispuesto a correr

Tu peux me laisser en vuePuedes dejarme en visto
Mais tu sais que j'existe et que je vis dans tes penséesPero sabes que existo y vivo en tu pensamiento
Et je sais bien que je te cause un tourmentY sé bien que te genero un tormento
Moi aussi, je meurs lentement à vouloir et ne pas pouvoirYo también muero lento por querer y no poder

Réfléchis-y deux foisPiénsatelo dos veces
Pas besoin de répondre, pas tout de suiteQue no urge respuesta al menos no por ahora
Et souviens-toi, c'est celui qui aime qui perdY recuerda, pierde el que se enamora
Et c'est un risque que je suis prêt à prendreY es un riesgo que yo sí estoy dispuesto a correr

Tu peux me laisser en vuePuedes dejarme en visto
Mais tu sais que j'existe et que je vis dans tes penséesPero sabes que existo y vivo en tu pensamiento
Je sais aussi que je te cause un tourmentSé también que te genero un tormento
Moi aussi, je meurs lentement à vouloir et ne pas pouvoir te garderYo también muero lento por querer y no poderte tener