Season Without You

Temporal Sin Ti

Another rainy season comes and goesOtra temporada de lluvia que se va
Another one that didn’t strike me with lightningOtra más que no me parte un rayo
Another current grew but didn’t take awayOtra corriente creció y no se llevó
The disappointment you left me in MayLa decepción que me dejaste en mayo

Another where not a single dropOtra donde ninguna gota
Tasted like your lipsMe supo como a tu boca
Like what you taste like to meA lo que me sabes tú
Flashes of those moments we hadDestellos de los momentos aquellos
That carry all that markQue llevan todo ese sello
How I miss your light here?¿Cómo me falta tu luz aquí?

Another cold winter storm that passedOtro temporal de frío invierno que se fue
Once again, it didn’t freeze me outOtra vez no me llevó una helada
And again I return to the hell of whyY de nuevo vuelvo al infierno del porqué
I think I’ve even annoyed my pillowCreo que ya fastidié hasta a mi almohada

Another where millions of snowflakesOtro donde millones de copos
Didn’t freeze my crazyNo congelaron mis locos
Desires to not exist anymoreDeseos de ya no existir
So much that I hoped for an avalancheTanto que esperaba una avalancha
To get my revengePara tener mi revancha
And finally forget about youY así olvidarme de ti, por fin

Another song I write for youOtra canción que compongo pa' ti
Seems like I can’t find any more inspirationParece que no encuentro más inspiración
In all the rhythms and styles I’ve seenEn todos los ritmos y estilos que vi
You always end up making your appearanceTerminas siempre haciendo tu aparición

So much flavor without being able to danceTanto sabor sin poderte bailar
It’s like a good drum without sticks to hitEs como un buen tambor sin palos pa'l pegar
And speaking of sticks, of dancing, and of youY hablando de palos, de baile y de ti
I don’t think the times I gave you were that badNo creo que sean tan malos los ratos que te di