Voy Queriéndote

Ich will dich lieben

Voy Queriéndote

Ich will dich liebenVoy queriéndote
Und um ehrlich zu sein, es ist nicht das erste Mal, dass ich das tueY pa' ser francos, no es la primera vez que lo hago
Und ich habe dich seit gestern geliebtY te he querido desde ayer
Und bei diesem Geständnis spielt der Drink keine RolleY en esta confesión no influye el trago

Ich will dich liebenVoy queriéndote
Ohne Vorbehalte, ohne an morgen zu denkenSin reservas, sin pensar en el mañana
Ich will dich lieben, wie es mir gefälltVoy queriéndote a placer
Einfach nur, weil ich Lust dazu habeY nomás porque se me da la gana

Denn es ist Zeit, dass du es weißtPorque ya es hora de que lo sepas
Denn ich will es nicht länger verbergenPorque no lo pienso ocultar más
Denn das hier hat keinen RückwegPorque esto ya no tiene reversa
Denn ich will, dass du mehr da bist, als du es jetzt bistPorque quiero que estés más de lo que estás
Wie zum Beispiel, ich will, dass du mein Tempel bistComo por ejemplo, quiero que seas mi templo
Mein Ort des FriedensMi lugar de paz

Ich will dich liebenVoy queriéndote
So sehr, dass ich schon fast vorbeigeheTanto, que ya hasta me ando yendo de paso
Aber ich weiß nicht mehr, was ich tun sollPero ya no sé qué hacer
Um dich in meinen Armen zu haltenPa' poder tenerte entre mis brazos

Und sag mir, ich bin ganz OhrY dime tú, que yo soy todo oídos
Wenn du das gleiche fühlstSi compartes el mismo sentir
Sag mir, ob du bei mir sein willstDime si quieres estar conmigo
Und das Beste, das kann ich dir versichern, steht noch bevorY lo mejor, te aseguro, está por venir
Ich warte so sehr auf dich, dass du an erster Stelle stehstEs que tanto te espero, que tú vas en primero
Sogar vor mirInclusive antes de mí

Ich klammere mich an diese LiebeVoy aferrándome a este amor
Denn wenn ich jetzt ehrlich zu dir binQue si ahora sincero te soy
Habe ich nie so meine Wache für jemanden gesenktAntes jamás bajé por nadie tanto así la guardia
Es ist nicht, damit du zu meinen Füßen fällstNo es para que caigas a mis pies
Sondern damit du endlich verstehstEs pa' que entiendas de una vez
Dass dieser Fisch in deinem Netz istQue este pez está en tu red