Y Porque No

En Waarom Niet

Y Porque No

En waarom niet?Y por qué no ?
Die twijfel eindelijk wegnemenQuitarnos esa duda de una vez
Waarom niet proberen de samenleving te tarten?Porque no intentar burlar la sociedad
Tegen de wet ingaanIr en contra de la ley
Die ons verdeelt tussen respect en genotQue nos divide entre el respeto y el placer
Het is een groot risico en ik wil het met u nemenEs un gran riesgo y yo lo quiero correr con usted

En waarom niet mijn voorstel overwegen?Y por qué no tomar en cuenta mi proposición
Het ook niet afwijzen, waarom niet?No descartarla también por que no
Het biedt ruimte voor de passieLe da oportunidad a la pasión
Waarom plant u niet een afspraakje in bed?Por qué no me programa una sita en una cama
Om de deal te sluiten en zo dePara cerrar el trato y así llevar a cabo
Onbedwingbare drang, deze wens om u te hebben,Estas ganas inmensas este deseo de tenerla
En ik weet precies wat ik wil,Y es que se perfectamente lo que quiero
En dat bent u.Y es a usted

Waarom versiert u me nietPor qué no me engalana
Eén avond, één ochtendUna noche una mañana
Met uw aangename aanwezigheidCon su grata presencia
En maakt u mijn bestaan blijY me alegra la existencia
En waarom niet?Y por qué no?

(En waarom, laat me nu eens weten(Y porque de una buena vez
Dat ik niet meer Alfredito ben,No se da cuenta que ya no soy Alfredito
Ik ben Alfredo, maar alleen voor u)Soy Alfredo, pero solo para usted)

Waarom plant u nietPor qué no me programa
Een afspraakje in uw bed?Una sita en su cama
Om de deal te sluiten en zo dePara cerrar el trato y así llevar a cabo
Onbedwingbare drang,Estas ganas inmensas
Deze wens om u te hebben,Este deseo de tenerla
En ik weet als geen anderY es que se perfectamente
Dat u iets onder de leden heeft.Que algo se trae entre piernas

Waarom verrast u me nietPor qué no me sorprende
Met een film die ik al zo lang wil zien?Con un cine esperado
Waarom laten we dePor qué no dejar de lado
Ouderdomverschillen even achterwege?La diferencia de edades
Waarom merkt u nietPor qué no se da cuenta
Dat deze jongen geen jongen meer is?Que este niño ya no es niño
En als we het over liefde hebben,Y si hablamos de cariño
Is die van mij voor u veranderd.El mío por usted ha cambiado
En waarom erkent u nietY por qué no reconoce
Dat u deze song leuk vindt?Que le gusto esta canción