Yo Todo Lo Doy

Ich gebe alles

Yo Todo Lo Doy

Ich gebe allesYo todo lo doy
Oder besser gesagt, ich gab, denn das hier wird heute endenO mejor dicho, lo daba, porque esto se va a acabar hoy
Bevor es kein Zurück mehr gibt, gehe ich besser aus deinem UmfeldAntes que no haya retorno, mejor de tu entorno me voy
Ich bin entschlossenDecidido estoy

Und ich bin es leidY es que me cansé
Von deinem Egoismus, von Brot mit dem Gleichen, ich bin erschöpftDe tu egoísmo, de pan con lo mismo, agotado quedé
Das letzte Gramm Geduld ist mit deiner Gleichgültigkeit verschwundenAquel gramo de paciencia con tu indiferencia se fue
Und ich mit ihmY yo con él

Selbst der naivste Mensch braucht mal ein ZeichenHasta el más iluso necesita un que otro guiño
Ein: Ich hoffe, es geht euch gut; ein: Wie geht es meinem Kind?Un: Espero estén bien; un: ¿cómo se encuentra mi niño?
Und er geht auf einen schweren Fehler zu, den er begehen wirdY va camino a un grave error por cometer
Mangels an ZuneigungA falta de cariño

Und der große Tag kam, an dem das Leben mir auf die Schulter klopfteY llegó el gran día en que la vida tocó mi espalda
Und mir sagte, verfolge keinen RockY me dijo no persigas una falda
Früher oder später wirst du sehen, dass es keine gute Investition istTarde o temprano verás que no es buena inversión

Und selbst der naivste Mensch braucht mal ein ZeichenY hasta el más iluso necesita un que otro guiño
Ein: Ich will dich bald sehen; ein: Wie geht es meinem Kind?Un: Ya te quiero ver; un: ¿cómo se encuentra mi niño?
Und er geht auf einen schweren Fehler zu, den er begehen wirdY va camino a un grave error por cometer
Mangels an ZuneigungA falta de cariño

Und der große Tag kam, an dem das Leben mir auf die Schulter klopfteY llegó el gran día en que la vida tocó mi espalda
Und mir sagte, verfolge keinen RockY me dijo no persigas una falda
Und ich stellte fest, dass es recht hatteY terminé comprobando que tuvo razón

So habe ich dich aus meinem Leben gerissenQue así fue que te arranqué
Mit einem einzigen SchlagDe un solo golpe mi vida
Es gibt zu viel zu tunHay demasiado que hacer
Wenn du den Ausweg nicht siehstCuando no ves la salida
Du hast mir keine Wahl gelassenNo me dejaste opción
Es gab wirklich keine WahlRealmente no hubo opción
Außer dem AbschiedMás que la despedida

Ich habe rechtzeitig gestopptA buena hora paré
Was wir hatten, war ungesundLo que vivimos fue insano
Gott sei Dank, ich bin aufgewachtGracias a Dios, desperté
Und habe die Handbremse angezogenY metí el freno de mano
Wenn du denkst, ich habe dich verlorenSi crees que te perdí
Solltest du wissen, dass ich heute, ohne dichDebes saber que hoy, sin ti
Zu viel gewinneEs demasiado lo que gano