Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 53.704

Yo Todo Lo Doy

Alfredo Olivas

LetraSignificado

Ik Geef Alles

Yo Todo Lo Doy

Ik geef allesYo todo lo doy
Of beter gezegd, ik gaf, want dit eindigt vandaagO mejor dicho, lo daba, porque esto se va a acabar hoy
Voordat er geen weg terug is, ga ik beter uit jouw omgevingAntes que no haya retorno, mejor de tu entorno me voy
Ik ben vastbeslotenDecidido estoy

En ik ben het zatY es que me cansé
Van jouw egoïsme, van hetzelfde brood, ik ben uitgeputDe tu egoísmo, de pan con lo mismo, agotado quedé
Die gram geduld met jouw onverschilligheid is verdwenenAquel gramo de paciencia con tu indiferencia se fue
En ik met hemY yo con él

Zelfs de grootste naïeveling heeft af en toe een hint nodigHasta el más iluso necesita un que otro guiño
Een: Ik hoop dat het goed met je gaat; een: hoe gaat het met mijn jongen?Un: Espero estén bien; un: ¿cómo se encuentra mi niño?
En hij is op weg naar een grote fout die hij gaat makenY va camino a un grave error por cometer
Door gebrek aan genegenheidA falta de cariño

En de grote dag kwam waarop het leven me op de schouder tikteY llegó el gran día en que la vida tocó mi espalda
En me zei: achter een rok aanjagen heeft geen zinY me dijo no persigas una falda
Vroeg of laat zie je dat het geen goede investering isTarde o temprano verás que no es buena inversión

En zelfs de grootste naïeveling heeft af en toe een hint nodigY hasta el más iluso necesita un que otro guiño
Een: Ik wil je snel zien; een: hoe gaat het met mijn jongen?Un: Ya te quiero ver; un: ¿cómo se encuentra mi niño?
En hij is op weg naar een grote fout die hij gaat makenY va camino a un grave error por cometer
Door gebrek aan genegenheidA falta de cariño

En de grote dag kwam waarop het leven me op de schouder tikteY llegó el gran día en que la vida tocó mi espalda
En me zei: achter een rok aanjagen heeft geen zinY me dijo no persigas una falda
En ik eindigde met het bewijs dat hij gelijk hadY terminé comprobando que tuvo razón

Want zo heb ik je weggehaaldQue así fue que te arranqué
In één klap mijn levenDe un solo golpe mi vida
Er is te veel te doenHay demasiado que hacer
Als je de uitgang niet zietCuando no ves la salida
Je liet me geen keuzeNo me dejaste opción
Er was echt geen keuzeRealmente no hubo opción
Behalve het afscheidMás que la despedida

Het is goed dat ik stopteA buena hora paré
Wat we hadden was ongezondLo que vivimos fue insano
Dank God, ik werd wakkerGracias a Dios, desperté
En ik trok de handrem aanY metí el freno de mano
Als je denkt dat je me kwijt bentSi crees que te perdí
Moet je weten dat ik vandaag, zonder jouDebes saber que hoy, sin ti
Te veel win.Es demasiado lo que gano


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alfredo Olivas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección