Traducción generada automáticamente
Pero Te Quiero
Alfredo Pérez y Fernando Alvarez
Maar Ik Hou Van Je
Pero Te Quiero
Je haar is slechts een klein gedeelteTu cabello es tan solo una pequeña porción
van al het haar dat je hebt, mijn lief,de todos los matojos que tienes mi amor,
je hebt haar op je rug, op je buiktienes pelo en la espalda, en la tripa
en zelfs in je navel heb je een heleboel.y hasta en el ombligo tienes mogollón.
Meer dan eens ben ik verstrikt geraaktMás de una vez me eh quedado enredado
tussen de grote bosjes van je kuiten,entre las grandes matas de tu canalón,
je bent king kong, je bent een tropisch wouderes king kong, eres una selva tropical
en ik schat, ik ben jouw Tarzan.y yo nena, Yo soy tu tarzán.
Ga door.. je mond is niet helemaal slechtSigo.. tu boca no esta del todo mal
maar je tanden zijn iets bovennatuurlijkspero tus dientes son algo sobrenatural
en dat terwijl ik over tanden niet moet prateny eso que yo de dientes no debería hablar
maar in ieder geval maak ik ze meestal schoon.Pero al menos mi vida los suelo limpiar
Je slechte adem heeft de dobermann van de buren vermoord,Tu alitosis mató al doberman del vecino,
200 zeelieden van een Duits schip,200 marinos de un barco alemán,
je mag de dierentuin niet binnen,en el zoo no te dejan entrar,
de stinkdieren hebben gezegd dat je stinkt.las mofetas ahn dicho que hueles muy mal.
Maar ik hou van je...Pero te quiero...
Je bent zo lelijk, dat toen je je foto via e-mail stuurdeEres tan fea, que cuando enviaste tu foto por e-mail
de antivirus het detecteerde.la detecto el antivirus.
Maar ik hou van je...Pero te quiero...
Je was zo lelijk dat de dokter zei bij je geboorte:Eras tan fea que el médico dijo al nacer:
Als je niet huilt, is het een tumor.Si no llora es un tumor.
Maar ik hou van je..Pero te quiero..
Je was zo lelijk dat je naar een lelijkheidswedstrijd gingEras tan fea, que fuiste a un concurso de feas y dijeron
en ze zeiden dat ze geen professionals accepteerden.que no aceptaban profesionales.
Maar ik hou van je..Pero te quiero..
Je was zo lelijk dat toen je geboren werdEras tan fea que cuando naciste
de dokter je in een couveuse met gekleurd glas stopte.Te metieron en una incubadora con cristales tintados.
Ga door.. je stem maakt me gek als ik slaapSigo.. Tu voz me destroza los nervios cuando estoy dormido
en dan kom je met dingen zoals:y me vienes con cosas así:
Waarom wil je me nietComo Fer, porque no me quieres
Waarom knuffel je me niet..Porque no me abrazas..
Waarom, waarom?Porque di porque?
Verdomme, hou je mond, wat zeurt je,Joder que te calles, que paces de mi
ik wil dat je moeder je knuffelt,que te abraze tu madre
ik wil slapen.yo quiero dormir.
En nu je weggaat, kijk of je mijn liefde wat kan luchten,Y ya que te vas mira haber si ventilas un poco mi amor que
want je bent weer ontsnapt.as vuelto a escapar.
Maar er is niets erger dan jouw nymphomanie,Pero no hay nada peor que tu ninfomanía,
je hebt me op de knieën, dag en nacht,me tienes a saco de noche y de día
mijn arme fluitje kan niet meer,mi pobre flautilla que no puede más
je geeft zelfs niet een seconde rust.No le das ni un segundo de paz.
Je bent een onverzadigbaar wezen,Eres un ser insasiable
je vermorzelt luchtbeddendestrozas muñecos inflables
met een enkele zucht.de un solo achuzhón.
Je bed is een Romeinse circus en ik de christenTu cama es un circo romano y yo el cristiano
Die bibbert wachtend op de leeuw.Que tiembla esperando al león.
Maar ik hou van je...Pero te quiero...
Maar ik hou van je..Pero te quiero..
Je koos van beroep prostituee en je stierf maagd.Escogiste de profesión prostituta y te moriste virgen
Maar ik hou van je..Pero te quiero..
Je was zo lelijk dat je moeder je in plaats van te voeden, je de rug toekeerde.Erastan fea que tu mamá en vez de darte pecho te daba la espalda
Maar ik hou van je..Pero te quiero..
Je was zo lelijk dat je de uien liet huilen.Eras tan fea, que haciasllorar a las cebollas.
Maar ik hou van je..Pero te quiero..
En hoe vaak ik ook zeg, je gaat beter binnenkomen dan Sharon Stone,Y por mucho que diga me vienes mejor que la sharon Stone
met je harige bos maak ik twee jassenCon pelambrera me hecho dos abrigos
die je beter tegen de kou beschermen dan bison,que quitan dl frío mejor que el bisón,
je lichaamsgeur neutraliseert de vreselijke geur van mijn voetentu olor corporal contraresta el olor infernal de mis pies
en dat is gewoon geweldig.y eso es algo genial.
Je grote seksuele honger is beter dan een sportschool,Tu gran apetito sexual es mejor que un gimnasio
met jou voel ik me beter dan een jonge gast.contigo estoy hecho mejor que un chaval.
Maar ik hou van je...Pero te quiero...
De dokter zei bij je geboorte: Als het vliegt, is het een vleermuis.El médico dijo al nacer: Si vuela un muercielago
Maar ik hou van je..Pero te quiero..
Met carnaval ging je een masker kopen en ze gaven je alleen de elastiek.En carnaval fue acomprar una careta y le dieron solo la goma
Maar ik hou van je...Pero te quiero...
LelijkFea
Maar ik hou van je...Pero te quiero...
Maar ik hou van je..Pero te quiero..
Je was zo lelijk dat in plaats van menstruatie,Eras tan fea que en lugar de mestruación
je een monster menstruatie had.tenías mostruación.
Tururu.. tururu...Tururu.. tururu...
tiritirii.. param param..tiritirii.. param param..
Dara dara dararara.. pu pu pu..Dara dara dararara.. Pu pu pu..
Maar ik hou van je.. Uh ...Pero0o te quiero0o Uh ...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alfredo Pérez y Fernando Alvarez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: