Anhelos

Sehnsüchte

Anhelos

Ich liebe dich mit so viel ZuneigungTe quiero con tanto cariño
Dass ich wach träumeQue vivo soñando despierto
In meinen Träumen baue ich SchlösserFormo en mis sueños castillos
Die sich im Hauch des Windes auflösenQue se me deshacen a un soplo del viento

Ohne dich bin ich ein Hafen ohne RuheSin ti yo soy puerto sin calma
Ein Poet ohne Muse und ohne LyraPoeta sin musa y sin lira
Ein Lied, das verborgen bleibtCanción que se queda escondida
In der stillen Stimme ohne Lippen der SeeleEn la voz callada sin labios del alma

Ich liebe dich mit so viel ZuneigungTe quiero con tanto cariño
Dass ich wach träumeQue vivo soñando despierto
Und in meinen Träumen baue ich SchlösserY formo en mis sueños castillos
Die sich im Hauch des Windes auflösenQue se me deshacen a un soplo del viento

Ohne dich bin ich ein Hafen ohne RuheSin ti yo soy puerto sin calma
Ein Poet ohne Muse und ohne LyraPoeta sin musa y sin lira
Ein Lied, das verborgen bleibtCanción que se queda escondida
In der stillen Stimme ohne Lippen der SeeleEn la voz callada sin labios del alma

Traurig ist es, so zu leben wie ichTriste es vivir como yo
Ohne HoffnungSin esperanza
Es ist, als würde man mit dem Hafen in weiter Ferne untergehenEs naufragar con el puerto en lontanalta
Es ist, als würde man auf einmal all die Bitterkeit auskostenEs apurar de una vez todas las hieles
Wenn man so ist, wie ichCuando se está como estoy yo
VerdurstendMuriendome de sed

Komm und erhelle mit deiner Liebe meine TraurigkeitVen a alegrar con tu amor mi pesadumbre
Nacht ohne Licht, ich brauche dein LichtNoche sin luz, necesito de tu lumbre
Baum ohne Blüte, durch das Wunder deiner AugenÁrbol sin flor por milagro de tus ojos
Lass einen Knospen kommen, um zu schmückenHaz que un botón venga a adornar
Mein schwaches GeästMi débil ramazón

Komm und erhelle mit deiner Liebe meine TraurigkeitVen a alegrar con tu amor mi pesadumbre
Nacht ohne Licht, ich brauche dein LichtNoche sin luz, necesito de tu lumbre
Baum ohne Blüte, durch das Wunder deiner AugenÁrbol sin flor por milagro de tus ojos
Lass einen Knospen kommen, um zu schmückenHaz que un botón venga a adornar
Mein schwaches GeästMi débil ramazón

Komm und erhelle mit deiner Liebe meine TraurigkeitVen a alegrar con tu amor mi pesadumbre
Nacht ohne Licht, ich brauche dein LichtNoche sin luz, necesito de tu lumbre
Baum ohne Blüte, durch das Wunder deiner AugenÁrbol sin flor por milagro de tus ojos
Lass einen Knospen kommen, um zu schmückenHaz que un botón venga a adornar
Mein schwaches GeästMi débil ramazón