Brisas Del Zulia

Brises du Zulia

Brisas Del Zulia

Berçant les palmiersMeciendo las palmeras
Comme s'ils étaient des voiles de naviresComo si fueran mecer de naves
Je me mets dans mon coin à évoquerMe pongo en mi terruño a evocar
La brise de mon lac bienveillantLa brisa de mi lago gentil

Comme un parfum fraisComo perfume fresco
Comme une caresse d'amour douxComo caricia de dulce amor
Qui donnent des souffles tièdesQue dan hálitos tibios
Les enivrer de mon clair soleilLas embriagaciones de mi claro Sol

Berçant les palmiersMeciendo las palmeras
Comme s'ils étaient des voiles de naviresComo si fueran mecer de naves
Je me mets dans mon coin à évoquerMe pongo en mi terruño a evocar
La brise de mon lac bienveillantLa brisa de mi lago gentil

Comme un parfum fraisComo perfume fresco
Comme une caresse d'amour douxComo caricia de dulce amor
Qui donnent des souffles tièdesQue dan hálitos tibios
Les enivrer de mon clair soleilLas embriagaciones de mi claro Sol

Les vagues de mon lacLas ondas de mi lago
Ressemblent à des mouettes de cristalSemejan gaviotas de cristal
Qui feignent des caravanesQue fingen caravanas
Derrière la brise d'un bel idéalTras la brisa de un hermoso ideal

Des mousses pléthoriquesPletóricas espumas
Subtiles illusions de la merSutiles ilusiones del mar
Qui fuient derrière l'ombreQue huyen tras la sombra
D'un immense cocotierDe un inmenso cocal

Les vagues de mon lacLas ondas de mi lago
Ressemblent à des mouettes de cristalSemejan gaviotas de cristal
Qui feignent des caravanesQue fingen caravanas
Derrière la brise d'un bel idéalTras la brisa de un hermoso ideal

Des mousses pléthoriquesPletóricas espumas
Subtiles illusions de la merSutiles ilusiones del mar
Qui fuient derrière l'ombreQue huyen tras la sombra
D'un immense cocotierDe un inmenso cocal

Rêver éveillé devant la brumeSoñar despierto ante la bruma
Avec les pupilles pleines de soleilCon las pupilas llenas de Sol
Brises du ZuliaBrisas del Zulia
Chanson de berceauCanción de cuna
Je n'oublie jamais ta caresseNo olvido nunca tu acariciar

Rêver éveillé devant la brumeSoñar despierto ante la bruma
Avec les pupilles pleines de soleilCon las pupilas llenas de Sol
Brises du ZuliaBrisas del Zulia
Chanson de berceauCanción de cuna
Je n'oublie jamais ta caresseNo olvido nunca tu acariciar

Les vagues de mon lacLas ondas de mi lago
Ressemblent à des mouettes de cristalSemejan gaviotas de cristal
Qui feignent des caravanesQue fingen caravanas
Derrière la brise d'un bel idéalTras la brisa de un hermoso ideal

Des mousses pléthoriquesPletóricas espumas
Subtiles illusions de la merSutiles ilusiones del mar
Qui fuient derrière l'ombreQue huyen tras la sombra
D'un immense cocotierDe un inmenso cocal

Rêver éveillé devant la brumeSoñar despierto ante la bruma
Avec les pupilles pleines de soleilCon las pupilas llenas de Sol
Brises du ZuliaBrisas del Zulia
Chanson de berceauCanción de cuna
Je n'oublie jamais ta caresseNo olvido nunca tu acariciar

Rêver éveillé devant la brumeSoñar despierto ante la bruma
Avec les pupilles pleines de soleilCon las pupilas llenas de Sol
Brises du ZuliaBrisas del Zulia
Chanson de berceauCanción de cuna
Je n'oublie jamais ta caresseNo olvido nunca tu acariciar