Zing Harp

Canta Arpa

Zing harpCanta Arpa
Een llanero akkoord, begeleidt mijn stemUn acordé llanero, acompaña mi voz
De wereld vertellen dat ik Venezolaans benDecirle al mundo entero que soy venezolano
Van degenen die Bolívar zaaideDe los que sembró Bolívar
Dat ik een brede ziel hebQue tengo el alma ancha
Van Mexico tot ArgentiniëDe México a la Argentina

Zing harpCanta arpa
Met Venezolaanse stemCon voz venezolana
Met dezelfde taalCon el mismo lenguaje
Met dezelfde pijnCon el mismo dolor
Met dezelfde Latijns-Amerikaanse hoopCon la misma esperanza latinoamericana

Zing harpCanta arpa
Van mijn dappere rasDe mi raza bravía
Dat heerst in het Caribisch gebied en op de PopocatepetlQue reina en el Caribe y en el Popocatepetl
Dat in het zuiden zijn sneeuw weet te kledenQue en el sur sabe vestir su nieve
En in het centrum AmazonaY en su centro Amazona
Bewaart de groene schatGuarda el tesoro verde
Van de Indo-Amerikaanse zielDel alma Indoamericana

Zing harpCanta arpa
Van mijn dappere rasDe mi raza bravía
Dat heerst in het Caribisch gebied en op de PopocatepetlQue reina en el Caribe y en el Popocatepetl
Dat in het zuiden zijn sneeuw weet te kledenQue en el sur sabe vestir su nieve
En in het centrum AmazonaY en su centro Amazona
Bewaart de groene schatGuarda el tesoro verde
Van de Indo-Amerikaanse zielDel alma Indoamericana