Deuda

Schuld

Deuda

Warum bist du so?¿Por qué tú eres así?
Wenn ich dir meine ganze Seele gabSi el alma entera te di
Und du dich ganz entspanntY te burlaste tranquilamente
Über meine Leidenschaft lustig gemacht hastDe mi pasión

Wenn das Gute über das Böse siegtSi triunfa el bien sobre el mal
Wenn die Vernunft endlich obsiegtSi la razón se impone al fin
Weiß ich, dass du leiden wirstSé que sufrirás
Weil du mein Herz zum Leiden bringen wolltestPorque quisiste hacer sufrir mi corazón
Es ist eine Schuld, die du begleichen musstEs una deuda que tienes que pagar
So wie man die Schulden der Liebe begleichtComo se pagan las deudas del amor

Nein, ich werde nicht weinenNo, no voy a llorar
Denn das Leben ist die Schule des SchmerzesPorque la vida es la escuela del dolor
Wo man sehr gut lernt, zu ertragenDonde se aprende muy bien a soportar
Die Qualen einer grausamen EnttäuschungLas penas de una cruel desilusión

Warum bist du so?¿Por qué tú eres así?
Wenn ich dir meine ganze Seele gabSi el alma entera te di
Und du dich ganz entspanntY te burlaste tranquilamente
Über meine Leidenschaft lustig gemacht hastDe mi pasión

Wenn das Gute über das Böse siegtSi triunfa el bien sobre el mal
Wenn die Vernunft endlich obsiegtSi la razón se impone al fin
Weiß ich, dass du leiden wirstSé que sufrirás
Weil du mein Herz zum Leiden bringen wolltestPorque quisiste hacer sufrir mi corazón
Es ist eine Schuld, die du begleichen musstEs una deuda que tienes que pagar
So wie man die Schulden der Liebe begleichtComo se pagan las deudas del amor

Nein, ich werde nicht weinenNo, no voy a llorar
Denn das Leben ist die Schule des SchmerzesPorque la vida es la escuela del dolor
Wo man sehr gut lernt, zu ertragenDonde se aprende muy bien a soportar
Die Qualen einer grausamen EnttäuschungLas penas de una cruel desilusión