Fúlgida Luna

Shining Moon

Fúlgida Luna

Shining Moon of January's glowFúlgida Luna del mes de enero
Endless stream of eternal lightRaudal inmenso de eterna luz
To the heartless woman I adoreA la insensible mujer que quiero
Bring her tender messages tonightLlévale tiernos mensajes tú

She’s got a tan and dark brown eyesElla es trigueña de negros ojos
With a slim waist and tiny feetDe talle esbelto, de breve pie
With white teeth and red lips that shineDe blancos dientes y labios rojos
She’s the brightest and most beautiful treatLa más risueña y hermosa es

Find her and tell her that not a momentBúscala y dile que ni un momento
Since fate tore us apartDesde que el hado nos separó
Has she left my thoughts or my heartNi se me quita del pensamiento
Not a second has she been absentNi se me borra del corazón

Shining Moon of January's glowFúlgida Luna del mes de enero
Tell my love how much I’ve criedDile a mi amada cuánto sufrí
Don’t let her forget me, I’m dyingQue no me olvide porque me muero
Forgive me if I ever made her cry.Que me perdone si la ofendí