Lagrimas

Tränen

Lagrimas

Tränen der BitterkeitLágrimas de amargura
Fließen aus meinen AugenVierten mis ojos
Tränen so bitterLágrimas tan amargas
Wie die GalleComo la hiel

Wenn ich sehe, dass in meiner GegenwartAl ver que en mi presente
Nur Trümmer bleibenSolo despojos
Von unserem Idyll von gesternQuedan de nuestro idilio del ayer
Von unserem Idyll von gesternQuedan de nuestro idilio del ayer

Sag mir, bist du glücklich, wie du schon sagtestDime si eres dichosa como ya decía
Wenn andere Lippen dich mit Leidenschaft küssenSi otros labios te besan con frenesí
Wenn in der kranken Besessenheit deines Verlusts, achSi en la obsesión enferma de tu extravio, ay
Denkst du nicht einmal im Traum an michYa ni siquiera en sueños piensas en mí

Tränen der TraurigkeitLágrimas de tristeza
Lässt du durch dein VergessenDejó tu olvido
Schatten, die meine Einsamkeit noch schwärzer machenSombras que hacen más negra mi soledad
Du warst wie ein unruhiger Vogel, der das Nest verlässtFuiste como ave inquieta que deja el nido
Um die Unendlichkeit des Himmels zu überquerenPara cruzar del cielo la inmensidad
Um die Unendlichkeit des Himmels zu überquerenPara cruzar del cielo la inmensidad

Sag mir, ob du in den Zufällen deines WegesDime si en los azares de tu jornada
Vielleicht auf der Suche nach einer Liebe fliegstVuelas acaso en busca de algún querer
Oder ob du, umherirrend und verlassen, achO si al vagar sin rumbo y abandonada, ay
Mit müden Flügeln zurückkehren willstCon las alas rendidas quieres volver
Mit müden Flügeln zurückkehren willstCon las alas rendidas quieres volver