Mi Canción

Ma Chanson

Mi Canción

Dis-moi si je rêveDime si estoy soñando
Ou si je suis éveilléO estoy despierto
Je veux te dire tant de choses dans ma chansonQuiero decirte tanto en mi canción

Parce que quand tu me regardesPorque cuando me miras
Mon âme resteMi alma queda
Dans une si désespérante confusionEn tan desesperante confusión

Dis-moi pourquoi en te chantantDime porque al cantarte
J'ai vu dans tes yeuxVi en tus ojos
Un monde d'illusions inconnuesUn mundo de ilusiones desconocidos

Qui remplissait ma poitrine d'émotionsQue llenaba mi pecho de emociones
Que je n'avais jamais ressenties dans ma vieQue jamás en la vida, había sentido

Ce n'était pas le désir ardent de t'embrasserNo fue el deseo ardiente de besarte
Ni la folie fiévreuse de la passionNi la febril locura de la pasión
Mais je ne pourrai plus chanter dans ma vieMas no podré cantar más en mi vida
Sans unir ton souvenir à ma chansonSin unir tu recuerdo a mi canción

Ce n'était pas le désir ardent de t'embrasserNo fue el deseo ardiente de besarte
Ni la folie fiévreuse de la passionNi la febril locura de la pasión
Mais je ne pourrai plus chanter dans ma vieMas no podré cantar más en mi vida
Sans unir ton souvenir à ma chansonSin unir tu recuerdo a mi canción