Quiero a Maracaibo

J'aime Maracaibo

Quiero a Maracaibo

Il fait très chaud à MaracaiboHace mucho calor en Maracaibo
Jusqu'à ce que les brises arrivent, brises du LacHasta que llegan brisas, brisas del Lago
Mais c'est comme ça que j'aime MaracaiboPero así quiero yo a Maracaibo
Parce qu'ici mon cœur, est plus vénézuélienPorque allí mi corazón, es más venezolano

Regarde, cousin, qu'est-ce que tu faisMira, primito, qué estáis haciendo
Que tu es en train d'aimer ma cousineQue a mi primita la estás queriendo
Sur ton lac vert et mystérieuxSobre tu lago verde y misterioso
Ma chanson tournera, parce que mon cœurRondará mi canción, porque mi corazón
Tu me l'as volé, Maracaibo brûlantMe lo robaste tú, Maracaibo caluroso

Regarde, cousin, qu'est-ce que tu faisMira, primito, qué estáis haciendo
Que tu es en train d'aimer ma cousineQue a mi primita la estás queriendo
Sur ton lac vert et mystérieuxSobre tu lago verde y misterioso
Ma chanson tournera, parce que mon cœurRondará mi canción, porque mi corazón
Tu me l'as volé, Maracaibo brûlantMe lo robaste tú, Maracaibo caluroso