San Cristobal Andina

San Cristobal Andina

San Cristobal Andina

Entre des vallées d'émeraudeEntre valles de esmeralda
Et parfum de fleur d'orangerY perfume de azahar
Le fleuve Torbe est un cielEl río Torbe es un cielo
D'un bleu qu'on ne trouve nulle partDe un azul que no hay igual

Il y a une ville charmanteHay una ciudad encanto
Ramenée de l'ÉdenRescatada del Edén
Résidence des dieuxResidencia de los dioses
Et des mortels aussiY de mortales también

San Cristóbal andineSan Cristóbal andina
Tu es le berceau de la joie et de la traditionEres la cuna de la alegría y la tradición
San Cristóbal, ta foire est la pionnièreSan Cristóbal tu feria es la pionera
La plus authentique de ma nationLa más castiza de mi nación

Tes femmes sont magnifiquesTus mujeres hermosas
Yeux ensorcelantsOjos de hechizo
Démarche de reine et allure rythméePorte de reina y rítmico andar
San Cristóbal, je le jureSan cristóbal lo juro
Celui qui te connaîtQuien te conozca
Ne pourra jamais t'oublierYa nunca más te podrá olvidar

Tes femmes sont magnifiquesTus mujeres hermosas
Yeux ensorcelantsOjos de hechizo
Démarche de reine et allure rythméePorte de reina y rítmico andar
San Cristóbal, je le jureSan cristóbal lo juro
Celui qui te connaîtQuien te conozca
Ne pourra jamais t'oublierYa nunca más te podrá olvidar
Ne pourra jamais t'oublierTe podrá olvidar