Una Noche Contigo

Une Nuit Avec Toi

Una Noche Contigo

Tu as traversé ma vieTú pasaste por mi vida
Et tu as brisé ma tristesseY rompiste mi tristeza
Quand tu m'as appris à aimerCuando me enseñaste a amar
Maintenant, il ne reste que ma douleurAhora solo mi quebranto
La distance et le souvenir sont restés à rêverLa distancia y el recuerdo se quedaron a soñar

Tu ne sais pas que tu es restéeTú no sabes que quedaste
Comme une marque dans ma vieComo una marca en mi vida
Que je ne pourrai plus effacerQue ya no podré borrar
Dans ta peau et dans ton sourireEn tu piel y en tu sonrisa
Mes désirs se sont arrêtésSe detuvieron mis ansias
Mon chant est devenu muetSe hizo mudo mi cantar

Je demande juste une nuitLe pido tan solo una noche
Une nuit dans ta vieUna noche a tu vida
Je veux mourir dans tes brasYo quiero morirme en tus brazos
Cesser de rêverDejar de soñar

Et donne-moi une nuit avec toiY dame una noche contigo
Une nuit de plusUna noche más
Pour me venger avec des baisersPara cobrarme con besos
De ta cruautéTu crueldad

Te laisser mes lèvresDejarte mis labios
Rester dans ton âmeQuedarme en tu alma
Pour une éternitéPor una eternidad

Je demande juste une nuitLe pido tan solo una noche
Une nuit dans ta vieUna noche a tu vida
Je veux mourir dans tes brasYo quiero morirme en tus brazos
Cesser de rêverDejar de soñar

Et donne-moi une nuit avec toiY dame una noche contigo
Une nuit de plusUna noche más
Pour me venger avec des baisersPara cobrarme con besos
De ta cruautéTu crueldad

Te laisser mes lèvresDejarte mis labios
Rester dans ton âmeQuedarme en tu alma
Pour une éternitéPor una eternidad