Portugal, Tenho Saudades

Portugal, Extraño Mi Tierra

Portugal, Tenho Saudades

Trago en mi pensamientoTrago no meu pensamento
Ese pequeño pueblo donde nacíEssa aldeia pequenina onde nasci
Con nostalgia recuerdo a mi mamitaCom saudades recordo minha mãezinha
Que lloró cuando me despedíQue chorou quando eu me despedi
Qué nostalgia tengo de mi tierraQue saudades eu tenho da minha terra
De los amigos, de los momentos que vivíDos amigos, dos momentos que passei
Qué nostalgia tengo de la mujer que amoQue saudades tenho da mulher que eu amo
Esa hermosa portuguesa que dejéEssa linda portuguesa que eu deixei

Extraño mi puebloTenho saudades da minha aldeia
Extraño a mis amigosTenho saudades dos meus amigos
Extraño el viejo patio donde jugabaTenho saudades do velho adro onde brinquei
Extraño a mi genteTenho saudades desse meu povo

Extraño, linda mamitaTenho saudades, linda mãezinha
Extraño, pero sé que un día volveréTenho saudades, mas sei que um dia eu voltarei

Partí con la certezaEu parti com a certeza
De regresar algún día a mi paísDe um dia regressar ao meu país
Llevo en mi pecho esta nostalgiaTrago dentro do meu peito esta saudade
Del rinconcito donde fui tan felizDo cantinho onde já fui tão feliz
Han pasado tantos días, tanto tiempoTantos dias, tanto tempo já passou
Tantas horas viviendo en esta ansiedadTantas horas a viver nesta ansiedade
Así que pido, ven pronto mes de agostoEntão peço, vem depressa mês de Agosto
Para poder calmar esta nostalgiaPara eu poder matar esta saudade