Recordando

Remembering

Recordando

I keep remembering that last timeSigo recordando aquella última vez
When I kissed your little mouth with loveCuando tu boquita, con amor, besé
With cups and candles, I traveled your skinCon copas y velas recorrí tu piel
I made your green eyes blankTe puse en blanco tus ojos verdes

Many nights I've cried alreadySon bastantes noches las que ya lloré
Hundreds of bottles I emptied for youCientos de botellas que, por ti, vacíe
I've tried everything and I haven't forgotten youYa intenté de todo y no te olvidé
I still miss your love so muchSigo extrañando tanto tu querer

I look at your photos like crazy all over the webMiro tus fotos como loco por toda la red
And I'm about to search for you and grab the phoneY estoy a punto de buscarte y de tomar el cel
To call you and ask you to come backPara llamarte y pedirte volver

I know I may have failedSé que tal vez fallé
It was never in my plans and I hurt youNunca estuvo en mis planes y te lastimé
I truly regret it, I was wrongDe verdad, me arrepiento, yo me equivoqué
And forgive meY perdóname
I swear I don't want to lose youTe juro no te quiero perder

I know that maybe, for youSé que tal vez, por ti
I would give up everything to have you hereYo dejaría todo por tenerte aquí
I don't want to spend another day apartNi un día más separados no quiero seguir
Just tell me yesYa dime que sí
I won't repeat the mistakesLos errores no he de repetir

Because my life is very differentPorque mi vida es muy diferente
I don't like anything about my presentNada me gusta de mi presente
We both swore it would be foreverAmbos juramos sería por siempre
That's why this love won't breakPor eso este amor no va a romperse

I want to be with you until deathYo contigo quiero hasta la muerte
(Until death)(Hasta la muerte)
And even though I've spent days without seeing youY aunque llevo días sin poder verte
I can't get you out of my mindNo te saco de mi mente

And we already know who this is forY ya sabemos pa' quien va
I'm Alfredo ValenzuelaSoy Alfredo Valenzuela
Remember that nothing is impossibleRecuerden que nada es imposible

I know I may have failedSé que tal vez fallé
It was never in my plans and I hurt youNunca estuvo en mis planes y te lastimé
I truly regret it, I was wrongDe verdad, me arrepiento, yo me equivoqué
And forgive meY perdóname
I swear I don't want to lose youTe juro no te quiero perder

I know that maybe, for youSé que tal vez, por ti
I would give up everything to have you hereYo dejaría todo por tenerte aquí
I don't want to spend another day apartNi un día más separados no quiero seguir
Just tell me yesYa dime que sí
I won't repeat the mistakesLos errores no he de repetir

Because my life is very differentPorque mi vida es muy diferente
I don't like anything about my presentNada me gusta de mi presente
We both swore it would be foreverAmbos juramos sería por siempre
That's why this love won't breakPor eso este amor no va a romperse

I want to be with you until deathYo contigo quiero hasta la muerte
(Until death)(Hasta la muerte)
(And even though I've spent days without seeing you)(Y aunque llevo días sin poder verte)
I can't get you out of my mindNo te saco de mi mente

(I can't get you out of my mind)(No te saco de mi mente)
I can't get you out of my mindNo te saco de mi mente

(I'm Alfredo Valenzuela)(Soy Alfredo Valenzuela)
(Remember that nothing is impossible)(Recuerden que nada es imposible)
(That nothing is impossible)(Que nada es imposible)