La Desvelada

La Desvelada

La Desvelada

Vidalita du sud, vidalitay,Vidalita gaucha, vidalitay,
chante-moi quelques vers ;cántame unos versos;
tu pourrais peut-être, vidalitay,vos tal vez consigas, vidalitay,
me faire venir le sommeil.que me venga sueño.
Vidalita de l'est, brin de cédrat,Vidalita oriental, gajito de cedrón,
le lucero est déjà sorti.ya ha salido el lucero.

Vidalita modeste, vidalitay,Vidalita humilde, vidalitay,
comme mes pelegos,como mis pelegos
ne reste pas au froid, vidalitay,no te estés al frío, vidalitay,
rapproche-toi du feu.arrimate al fuego.

Vidalita sauvage, vidalitay,Vidalita arisca, vidalitay,
qui vis dans la montagne,que vivís a monte
pourquoi y a-t-il tant de champs,por qué hay tanto campo,
vidalitay, tant de gens pauvres ?vidalitay, tanta gente pobre.
Vidalita de l'est, tu es belle à chanter,Vidalita oriental, sos linda de cantar,
mais ainsi je ne trouve pas le sommeil.pero así me desvelo.