De Corrales a Tranqueras

From Corrales to Tranqueras

De Corrales a Tranqueras

From Corrales to TranquerasDe Corrales a Tranqueras
How many leagues will remain?Cuántas leguas quedarán
They say it's eleven leaguesDicen que son once leguas
I could never count themNunca las pude contar

I made them with water and windLas hice con agua y viento
Frost of moon and sunEscarcha de luna y sol
But then it didn't countPero entonces no contaba
Because I was heading towards lovePorque iba rumbo al amor

Then everything sangEntonces todo cantaba
Water, earth, wind and sunAgua, tierra, viento y sol
Then everything was singingEntonces todo era canto
Because I was singingPorque iba cantando yo

My freight was evenMi flete era parejero
My years as a tamerMis años, de domador
And the short pathsY los caminos cortitos
For the trot of the heartPa'l trote del corazón

Path of my memoriesCamino de mis recuerdos
Red earth and rocky groundTierra roja y pedregal
Bordered by even hillsBordea'o de cerros parejos
That bow as they pass byQue se inclinan al pasar

Watchman, CrinolineVigilante, Miriñaque
Hills of my lonelinessCerros de mi soledad
I praise you for my songsRepecha'os por mis cantares
Shadows of bull and chilcalSombras de toro y chilcal

Today, my life hurtsHoy, que me duele la vida
Tired of hanging around so muchCansa'o de tanto changar
Balda'o for the redomonesBalda'o por los redomones
I can't count them anymoreYa no las puedo contar

And broken by a sorrowY quebra'o por una pena
I ask in my solitudePregunto en mi soledad
From Corrales to TranquerasDe Corrales a Tranqueras
How many leagues will be left?¿Cuántas leguas quedarán?