No Me Esperes

Erwarte Mich Nicht

No Me Esperes

Mädchen, hättest du es gesagtNiña, lo hubieras dicho
Wenn du verliebt gewesen wärstSi estabas enamorada
Eine Liebe, die nichts gibtAmor que no da nada
Ist nichts weiter als ein Launenhaftes SpielNo es más que puro capricho

Wenn du traurig geblieben bistSi te has quedado triste
Liegt es nicht daran, dass ich gegangen binNo es porque yo me haya ido
Eine echte LiebeUn amor bien sentido
Ist nicht wie die, die du mir gegeben hastNo es como el que vos me diste

Erwarte mich nichtNo me estés esperando
Es werden viele Jahre vergehenPasarán muchos años
Du hast mir so viel Schmerz zugefügtMe hiciste tanto daño
Dass ich dich gerade vergesseQue te estoy olvidando
Wenn ich eines Tages zurückkämeSi volviera algún día
Wüsste ich, dass es nicht wegen dir wäreSé que por vos no sería

Diejenigen, die geliebt haben, sagenDicen los que han amado
Dass lieben süß ist und wehtutQue amar es dulce y que duele
Wenn das wahr ist, kann manSi eso es verdad se puede
Lieben und unglücklich seinQuerer y ser desdichado

Ich habe dich wirklich geliebtYo sí que te he querido
Du wirst mich nicht vergessen könnenVos no podrás olvidarme
Morgen, wenn du an mich denkstMañana, al recordarme
Wirst du wissen, dass ich wirklich gelitten habeSabrás que yo sí he sufrido