Para Manolo

La Nostalgia y la Hermandad en 'Para Manolo' de Alfredo Zitarrosa

La canción 'Para Manolo' de Alfredo Zitarrosa es una milonga que rinde homenaje a los inmigrantes gallegos en Uruguay, destacando la figura de Manolo, un gallego que trabaja arduamente y enfrenta las dificultades de la vida lejos de su tierra natal. La letra está impregnada de un profundo sentido de nostalgia y camaradería, reflejando la experiencia compartida de los inmigrantes que buscan una vida mejor en tierras extranjeras.

Zitarrosa utiliza metáforas y referencias culturales para pintar un cuadro vívido de la vida de Manolo. La 'cabeza de hormiga' sugiere la diligencia y el trabajo incansable del gallego, mientras que 'junta fatigas en el corazón' indica el peso emocional de la distancia y el esfuerzo constante. Las estrofas en gallego, aunque fonéticas, añaden autenticidad y profundidad cultural, evocando las raíces y la identidad que Manolo lleva consigo a pesar de la distancia.

La canción también resalta la hermandad entre los inmigrantes. Zitarrosa se identifica con Manolo, señalando que ambos son extranjeros en una tierra nueva. Esta conexión se refuerza con la imagen de 'suda a su modo tu humilde sudor', que subraya la dignidad del trabajo y la lucha compartida. La referencia a Rosalía de Castro, una figura emblemática de la literatura gallega, y las 'folías' que cantan las rías, simbolizan la conexión inquebrantable con la patria y la cultura, a pesar de la lejanía.

En la alocución final, 'Te juego un truco y te gano, Manolito', Zitarrosa añade un toque de familiaridad y camaradería, cerrando la canción con una nota de amistad y complicidad. Esta frase encapsula la esencia de la canción: la solidaridad y el apoyo mutuo entre aquellos que comparten la experiencia de la migración y la lucha diaria.