El Amor No Tiene Edad

De Liefde Kent Geen Leeftijd

El Amor No Tiene Edad

Ze zeggen dat de tijdDicen que el tiempo se lleva
De dromen van het hart meeneemtLos sueños del corazón
Maar de mijne blijft wakkerPero el mío sigue despierto
In afwachting van een illusieEsperando una ilusión

De grijze haren kleuren mijn levenLas canas pintan mi vida
De jaren mijn stappenLos años mi caminar
Maar nog steeds weten mijn ogenPero todavía mis ojos
Ook verliefd te wordenTambién se saben enamorar

Want de liefde vraagt nietPorque el amor no pregunta
Hoeveel winters ik heb geleefd?¿Cuántos inviernos viví?
Ze komt plotseling binnenSolo llega de repente
En maakt me weer gelukkigY vuelve a hacerme feliz

Laat niemand zeggen dat het te laat isQue nadie diga que es tarde
Dat ik niet meer kan houden vanQue ya no puedo querer
Want zolang ik leefPorque mientras tenga vida
Kan ik ook weer bloeienTambién puedo florecer

Ik droom nog steeds wakkerTodavía sueño despierto
Ik kan nog steeds glimlachenTodavía sé sonreír
De liefde kent geen leeftijdEl amor no tiene edad
Zolang er een hart is om te voelenMientras haya corazón para sentir

Ik zoek geen perfecte verhalenNo busco cuentos perfectos
Of beloftes om te vervullenNi promesas por cumplir
Gewoon een oprechte handSolo una mano sincera
Die samen met mij wil levenQue quiera junto a mí vivir

Een koffie bij zonsondergangUn café al caer la tarde
Een gesprekUna conversación
Want grote liefdesPorque los amores grandes
Komen ook uit het hartTambién nacen del corazón

Laat niemand zeggen dat het te laat isQue nadie diga que es tarde
Of dat de tijd vaarwel zegtNi que el tiempo dijo adiós
De liefde kent geen leeftijdEl amor no tiene edad
Ze heeft alleen twee nodigSolo necesita dos

Ja, als het leven me geeftSi, Si la vida me regala
Een nieuwe illusieUna nueva ilusión
Zal ik het omarmen zonder angstLa abrazaré sin miedo
Want mijn hart leeft nog steedsPorque aún vive mi corazón