Menina Séria

Chica seria

Menina Séria

De poca melaninaDe pouca melanina
Mujer exuberanteExuberante moça
Hace del invierno mi veranoFaz do inverno o meu verão
¿Por qué me atrajo?Por que me atraiu?
¿Por qué me sedujo?Por que me seduziu?
Razón enigmáticaEnigmática razão
Es por la mañana tempranoÉ de manhã cedo
Que perdemos el sueñoA gente perde o sono
Escribimos cosas sin pensarEscreve coisas sem pensar
Amor en secretoAmando em segredo
Alimentando el miedoAlimentando o medo
De ser un soñador en la vidaDe ser na vida um sonhador

Pueden decir que soyPode falar que eu sou
Un aficionadoUm amador
Creo que fue el amorAcho que foi o amor
El que llegóQue chegou

Chica seriaMenina séria
¿Será que sucedió de nuevo?Será que aconteceu de novo?
No puedo evitarteEu não consigo te evitar

FotosféricaFotosférica
Brillante como la luz del solBrilhante como a luz do Sol
¿Quién no puede notarte?Quem não consegue te notar?

Soy incorregibleEu sou inveterado
Un ser apasionadoUm ser apaixonado
Alguien que no olvidaAlguém que não se esquece
Que es muy placenteroQue é muito prazeroso
Es tan maravillosoÉ tão maravilhoso
Cuando aparecesQuando você me aparece
En tu vestido rosa y una sonrisa hermosaNo seu vestido rosa e um sorriso lindo
Escena espectacularCena espetacular
Y viva la naturalezaE viva a natureza
Y ahora con certezaE agora com certeza
La más bonita me atrapóA mais bonita me pegou