bañada en Oro

Baignée en Or

bañada en Oro

Je semblais déplacer des montagnes sans demander de faveursParecí moviendo montañas sin pedir favores
La vie m'a mise à l'épreuve et j'ai mis des valeursLa vida me puso pruebas y yo puse valores
Maintenant je marche tranquille, ferme dans mes décisionsAhora camino tranquila, firme en mis decisiones
Mon pas est sûr, je fais des imitationsMi paso es seguro, consigo imitaciones

Ce que je pensais avant ne me définit plusLo que antes pensaba ya no me define
Je décide moi-même ce qui m'est bénéfiqueYo misma decido que me conviene
Si le monde se demande pourquoi je tiens bonSi el mundo pregunta por qué me sostengo
Je trace ma route, je l'allume moi-mêmeMi ruta la marco, yo misma la enciendo

Quand j'entre, l'atmosphère changeCuando yo entro cambia la atmósfera
Ce que je désire m'attend toujoursLo que deseo siempre me espera
Je n'accélère pas le pas car ça n'arrive pasNo acelero paso porque no llega
Mon style ordonne le printempsMi estilo ordena la primavera

Baignée en orBaña oro
Je fais bouger le rythme sans perdre le tonYo muevo el ritmo sin perder el tono
Baignée en orBaña en oro
Mon nom vibre comme un hymne personnelMi nombre vibra como un himno propio

Baignée en orBaña en oro
Ce que j'imagine devient trôneLo que imagino se vuelve trono
Et baignée en orY bañada en oro
C'est ainsi que je me connaisAsí me conozco

J'ai appris que le calme vaut plus que le drameAprendí que la calma vale más que el drama
Qu'un pas précis brise n'importe quel schémaQue un paso preciso, rompe cualquier trama
Je ne vis pas de contes ni ne suisNo vivo de cuento ni sigo
Je proclame ce qui m'appartientProclama lo mío

Récolte l'effort qui appelleCosecha esfuerzo que llama
Chaque succès naît de mon aubeCada logro nace de mi madrugada
La nuit, éveillée d'un objectif en retardDe noche despierta de meta atrasada
Je n'attends pas de permission pour ouvrir ma voieNo espero permiso para abrir mi entrada

Je prends soin de mon temple, ma vie sacréeYo cuido mi templo, mi vida sagrada
Quand j'entre, l'atmosphère changeCuando yo entro cambia la atmósfera
Ce que je désire m'attend toujoursLo que deseo siempre me esperas
Je n'accélère pas le pas car ça n'arrive pasNo acelero paso porque no llega

Mon ordre est le printempsMi ordena la primavera
Baignée en orBaña en oro
Je fais bouger le rythme sans perdre le tonYo muevo el ritmo sin perder el tono
Baignée en orBaña de oro

Mon nom vibre comme un hymne personnelMi nombre vibra como un enno propio
Baignée en orBaña de oro
Ce que j'imagine devient trôneLo que imagino se vuelve trono
Baignée en orBaña de oro

C'est ainsi que je me connaisAsí me conozco

Ce que je cherche reste avec moiLo que me busco conmigo se queda
Ah, ah, ahAy, ay, ay
Je porte le rythme qui ne se brise jamaisYo llevo el pulso que nunca se quiebra
Que le coup résonne, que le corps comprenneQue suene el golpe, que el cuerpo entienda

Ce qui m'appartient est rythme, ce qui m'appartient est forceLo mío es ritmo, lo mío es fuerza
Baignée en orBañada en oro
Mon histoire avance sans perdre le tonMi historia avanza sin perder el tono
Baignée en orBañada en oro

Chaque journée confirme ma manièreCada jornada confirma mi modo
Baignée en orBaña en oro
Je me nomme moi-mêmeYo misma me nombro
Baignée en orBaña oro
Et voilàY punto
TaarTaar
OhOh