Meus Principios

Mis Principios

Meus Principios

Ali donde hoy están esos edificios era nuestroAli onde hoje e aqueles prédios era o nosso
Campo donde no solo jugábamos al fútbolCampo onde a gente não só baila uma bola
Sino que también soltábamos cometas, jugábamos trompoMas como também soltava pipa rodava pião
Y por la noche reuníamos a los amigos alrededor de la fogataE a noite reunia os amigos em volta da fogueira
Charlábamos, contábamos historias,Batia um papo contava umas histórias,
Sí, parece que fue ayer...É, parece que foi ontem...

Nací aquí, lugar de gente festiva, compañeros de primera líneaNasci aqui, lugar de gente festeira, linha de frente parceira
Que llevan la vida en paz y amorQue leva a vida na paz e no amor
Aquí crecí, con mis amigos de la escuela, mi skate y la pelotaAqui cresci, com meus amigos da escola o meu skate e a bola
Buenos chistes y buenas historias de terrorBoas piadas e bela história de terror

Pero todo pasó tan rápido, la inocencia fue un destelloMais tudo passou tão depressa a inocência foi um flash
Pronto asfaltaron mi infancia, pintaron de gris mi graffitiLogo asfaltaram a minha infância, pintaram em cinzas o meu tag
Solo me quedaron los recuerdos, mi fe y mis oracionesSó me restaram as lembranças a minha crença e as minhas preces

Veo una película en el espejo de la memoria, en la cinta de video de mi historia sencillaEu vejo um filme no espelho da memória, no vídeo tape da minha simples história
En el tic-tac del latir del corazón, se descompasa al recordar a mis hermanosNo tic-tac no bater do coração, perde o compasso quando lembro meus irmãos
Entre otras cosas que ya no vuelven, los juegos que quedaron atrásEntre outras coisas que não voltam mais, as brincadeiras que ficavam pra trás
Soltar cometas, jugar al trompo, canicas, burbujas de jabónSoltava pipa, rodava pião, bola de gude, bola de sabão
La madre en la calle y el juego de la mula, cierro los ojos, parece que fue ayerA mãe da rua e a mão na mula eu fecho os olhos, parece que foi ontem
Caigo en el paso y el pega ayuda, el pasa anillo y el esconditeCaio no passo e o pega ajuda, o passa anel e o pique esconde
Todavía recuerdo mi primer besoAinda me lembro o meu primeiro beijo
Primer coco, primer secretoPrimeiro coco, primeiro segredo
Domingo por la tarde en el parque con mis padresDomingo à tarde no rele com meus pais
Qué tiempos aquellos que ya no vuelvenQue belos tempos que não voltam mais

Muchos amigos se van quedando atrásMuitos amigos vão ficando pra tas
Dejan nostalgia de sonrisas sin motivoDeixam saudades dos sorrisos sem por que
Lo que era simple hoy en día ya no lo esO que era simples hoje em dia não é mais
Y hay quienes fingen que no venE têm aquele que ainda finge que nem vê

Pero creo en lo que pienso, sigo mi propia leyMas acredito no que penso , e sigo a minha própria lei
No renuncio a mis principios, así es como Dios me hizoNão abro mão dos meus princípios, pois foi assim que Deus me fez
Y nadie me quita lo que fui, lo que soyE ninguém tira de mim o que eu fui, o que eu sou
De dónde vengo y mi placer de existirDe onde eu vim e o meu prazer de existir

Nadie me quita, nadie me quitaNinguém tira de mim, ninguém tira de mim
Lo que fui, lo que soy y mi placer de existirO que eu fui o que eu sou e o meu prazer de existir
Nadie me quita, nadie me quitaNinguém tira de mim, ninguém tira de mim
Lo que fui, lo que soy y mi placer de existirO que eu fui o que eu sou e o meu prazer de existir

No van a quitarme lo que fui, lo que soyNão vão tirar, o que eu fui o que eu sou
De dónde vengo y mi placer de existirDe onde eu vim e o meu prazer de existir

Nací aquí, lugar de gente festivaNasci aqui lugar de gente festeira
Compañeros de primera línea, que llevan la vida en paz y amorLinha de frente parceira, que leva a vida na paz e no amor
Creo en lo que pienso y sigo mi propia leyEu acredito no que penso e sigo a minha própria lei
No renuncio a mis principios, así es como Dios me hizoNão abro mão dos meus princípios pois, foi assim que Deus me fez