Heartbeat

Battement de cœur

Heartbeat

Je veux ton amour, je peux pas le nierI want your love, can't deny
Je veux ton amour, tu sors pas de ma têteWant your love, can't get you out of my mind
Je veux ton amour, ça me semble si justeI want your love, it feels so right
Parce que l'amour est libre, bébé, on sera bienCause the love it's free, baby we'll be fine

Bébé s'il te plaît, reste ce soir avec moiBaby please, stay tonight with me
Je-je-je te laisserai voir, je suis là pour te libérerI-I-I'll let you see, I came to set you free
Laisse les soucis derrière, bébé viens avec moiLeave the trouble behind, baby come with me
Mets juste tes mains sur moi, ha-mains sur moiJust put your hands on me, ha-hands on me

Bébé danse avec moi, danse avec moiBaby dance with me, dance with me
Bouge lentement, fais-moi sentir le rythmeMoving slow make you feel the beat
Je suis tellement dans le coup, bébé tu vois pas ?I'm so into you, baby can't you see
Repose ta tête sur ma poitrine, tu peux ?Rest your head in my chest, can you?
Tu entends le battement de cœur ?Can you hear the heartbeat?

Bébé danse avec moi, danse avec moiBaby dance with me, dance with me
Bouge lentement, fais-moi sentir le rythmeMoving slow make you feel the beat
Je suis tellement dans le coup, bébé tu vois pas ?I'm so into you, baby can't you see
Repose ta tête sur ma poitrine, tu peux ?Rest your head in my chest, can you?
Tu entends le battement de cœur ?Can you hear the heartbeat?

C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
Ça fait boum, boum, boum, boum, boumIt goes like boom, boom, boom, boom, boom

C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
Ça faitIt goes

C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
Ça fait boum, boum, boum, boum, boumIt goes like boom, boom, boom, boom, boom

C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
AhhAhh

Comme boum boum, oh mon Dieu !Like boom boom, oh my God!
Tu me fais ressentir quelque chose, je pense que tu as volé mon cœurYou're making me feel something, I think you stole my heart
Comme boum boum, pas de temps à perdreLike boom boom, waste no time
Il suffit d'un baiser pour que je te fasse mienneIt takes just a kiss so I can make you mine

Comme boum boum, c'est quoi ton nom ?Like boom boom, what's your name?
La façon dont tu bouges ton corps me fait penser à ces chosesThe way you move your body got me in these things
Comme boum boum, c'est un trucLike boom boom, that's a thing
Tu me fais ressentir des choses, je sais que tu ressens la mêmeYou got me catching feelings, know you feel the same

Ressens-le avec ton cœur, s'il te plaît ne rends pas ça difficileJust feel it with your heart, please don't make it hard
Ressens-le avec ton cœur, notre amour c'est de l'artFeel it with your heart, know our love it's art
Ressens-le avec ton cœur, rien dans ce monde ne pourrait nous séparerFeel it with your heart, nothing in this world could tear us apart

Ressens-le avec ton cœur, s'il te plaît ne rends pas ça difficileJust feel it with your heart, please don't make it hard
Ressens-le avec ton cœur, notre amour c'est de l'artFeel it with your heart, know our love it's art
Ressens-le avec ton cœur, même dans le noir tu peux voir les étincellesFeel it with your heart, even in the dark you can see the sparks

Bébé danse avec moi, danse avec moiBaby dance with me, dance with me
Bouge lentement, fais-moi sentir le rythmeMoving slow make you feel the beat
Je suis tellement dans le coup, bébé tu vois pas ?I'm so into you, baby can't you see
Repose ta tête sur ma poitrine, tu peux ?Rest your head in my chest, can you?
Tu entends le battement de cœur ?Can you hear the heartbeat?

Bébé danse avec moi, danse avec moiBaby dance with me, dance with me
Bouge lentement, fais-moi sentir le rythmeMoving slow make you feel the beat
Je suis tellement dans le coup, bébé tu vois pas ?I'm so into you, baby can't you see
Repose ta tête sur ma poitrine, tu peux ?Rest your head in my chest, can you?
Tu entends le battement de cœur ?Can you hear the heartbeat?

C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
Ça fait boum, boum, boum, boum, boumIt goes like boom, boom, boom, boom, boom

C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
Ça faitIt goes

C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
Ça fait boum, boum, boum, boum, boumIt goes like boom, boom, boom, boom, boom

C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
C'est mon battement de cœurThat's my heartbeat
Hmm, Ouais...Hmm, Yeah...

(Lo-lo-lo-amour, lo-lo-lo-amour)(Lo-lo-lo-love, lo-lo-lo-love)
Amour amour, je veux ton amourLove love, want your love
(Lo-lo-lo-lo-amour, lo-lo-lo-lo-amour)(Lo-lo-lo-lo-love, lo-lo-lo-lo-love)
Je veux ton corps, je veux ton amourWant your body, want your love
(Lo-lo-lo-amour, lo-lo-lo-amour)(Lo-lo-lo-love, lo-lo-lo-love)
Amour amour, je veux ton amourLove love, want your love
(Lo-lo-lo-lo-amour, lo-lo-lo-lo-amour)(Lo-lo-lo-lo-love, lo-lo-lo-lo-love)
Je veux ton corps, je veux ton amourWant your body, want your love