Attn MOVE

Atención MOVE

Attn MOVE

El altavoz sonóThe bullhorn sounded
Rebotó en las casas de los vecinosEchoed off of the neighbors houses
Las aspas del helicóptero abrieron el cieloHelicopter blades cut the sky open
No era la primera vez que volaban balasThis wasn’t the first time bullets flying
Mangueras de incendios, una violenta evacuaciónFire hoses, a violent eviction

Seis años antesSix years prior
Nueve arrestados con sentenciaNine arrested sentence
Durante un siglo, vigilancia del FBIFor a century, FBI surveillance
Y aterrorizados sin descanso por un policía corrupto convertido en alcaldeAnd relentlessly terrorized by a crooked cop turned mayor
Que lo tomó personalWho took it personal

El poder y el orgullo estaban en juegoPower and pride were on the line
Cuando soltaron la bomba en Filadelfia, mil novecientos ochenta y cincoWhen they dropped the bomb Philadelphia, nineteen eighty-five
Las llamas comenzaron a bailar de techo a techoFlames began to dance from roof to roof
Seguidas por los equipos de cámarasFollowed by the camera crews

Las autoridades se negaron a tener algo que ver con los hombres, mujeres y niños atrapados adentroAuthorities refused to have anything to do with the men, women, and children trapped inside
Durante semanas, la policía probó explosivosFor weeks, police tested explosives
Policías de bajo rango idearon un plan locoLow level cops came up with a crackpot plan
Que nadie parecía notarThat no one seemed to notice
O importarles un carajoOr give a damn

Sangre en sus manosBlood on their hands
Nunca se acusó a nadieNo one ever charged
Nunca se disciplinó a nadieNo one ever disciplined

El poder y el orgullo estaban en juegoPower and pride were on the line
Cuando soltaron la bomba en Filadelfia, mil novecientos ochenta y cincoWhen they dropped the bomb Philadelphia, nineteen eighty-five
Algunas nubes negras nunca se vanSome black clouds never go away
Solo flotan en su lugarJust hover in place
Y cambian de forma justo frente a tu caraAnd change their shape right in front of your face
Esto es AméricaThis is America