As Nothnig Consumes Everything

Como Nada Consuma Todo

As Nothnig Consumes Everything

Aquello que surgió del caosThat which from chaos surfaced
en el caos eventualmente se ahogaráin chaos shall eventually drown
enterrado en el mismo vientre inquietoburied in the same restless womb
del cual una vez se arrastrófrom whence it once crept out

Ya sea la montaña más majestuosaBe it the most majestic mountain
o una hoja flotando por un arroyoor a leaf floating down a creek
ambos igualmente pulverizados en la nadaboth equally pulverized in naught
bajo los pies cósmicos implacablesunder the merciless cosmic feet

Las oraciones son solo un desperdicio de alientoPrayers are but waste of breath
se desvanecen en la tormenta rugientethey fade into the roaring storm
y aunque alcanzaran a un diosand even if they reached a god
ninguno podría igualar esta fuerzanot one could match this force

Como Nada consume TodoAs Nothing consumes Everything
el invernadero de la creación se romperá y caeráthe glasshouse of creation shall shatter and fall

Como Lamia acechando junto a la cunaLike Lamia lurking by the cradle
la Madre ha criado a Su hijothe Mother has nurtured Her child
y cuando la hora del filicidio está cercaand as the hor of filicide is at hand
Ella actúa sin una lágrima ni una sonrisaShe acts without a tear or a smile

Acepta la naturaleza del procesoAccept the nature of the process
su monumento nunca puede cesarits monumentum can never cease
dobla tu rodilla, inclina tu cabezabend your knee, bow down your head
dale alabanza a esta gran liberacióngive praise to this grand release

Como Nada consume TodoAs Nothing consumes Everything
las malas hierbas de la existencia ya no brotan másthe weeds of existence spring up no more

De sueño a realidadFrom dream to reality
de frágil a perfecciónfrom frail to perfection
de existente a noúmenofrom extant to noumenal
de uno y uno a ningunofrom one and one to none

Como Nada consume TodoAs Nothing consumes Everything
no importa cuán sagrada, toda vida debe terminarno matter how sacred, all life must end