Horns And Feathers

Cuernos y Plumas

Horns And Feathers

En el resurgimiento de otra huida de la realidadIn the aftermath of another escape from reality
Agotado te acuestas, rodeado de la nadaExhausted you lay, circled by nothingness
Te hundiste tan profundo... sin la fuerza para salir de nuevoYou sank so deep... lacking the strength to surface again

¿Milagros y revelaciones, o solo alucinaciones?Miracles and revelations, or just hallusinations?
Dios tiende a hablar solo en los momentos de debilidadGod tends to speak only at the moments of weakness
Ya que las ruinas son más fáciles de conquistarAs ruins are easier to conquer

La culpa golpea con el puño de un asesinoGuilt batters with a killer's fist
Forzándote a confesar tus supuestos pecadosForcing you to confess your supposed sins
Esperando el cielo, temiendo el infiernoHoping for heaven, afraid of hell
Sellaste tu decadencia con una oración superficialYou sealed your decay with a shallow prayer

¿Qué tan real puede ser este renacimiento?How real can this revival be
Cuando solo está compensando tu baja autoestimaWhen it's merely compensating your low self-esteem?
La sumisión de toda la vida parece ser el precio de la feLife-long submission seems to be the price of faith
Entonces, ¿los corazones sangrantes darán más de lo que toman?So, will the bleeding hearts give more than they take?

A la deriva con los vientos en el mar del engañoDrifting with the winds out at the sea of deceit
El miedo a dios es todo lo que tienesThe fear of god is all you have
Sin señal de la salvación prometidaNo sign of the promised salvation
Un adicto al castigo y la contenciónAn addict to punishment and restrain
Pinta cuernos y plumas dentro de los mismos marcosPaints horns and feathers within the same frames

Levantado del abismoHelped up from the pit
Y arrojado a uno aún más profundoAnd thrown down into a deeper one