8th Sphere

Octava Esfera

8th Sphere

Con miedo en el corazón exhalas tu vidaWith fear at heart you exhale your life
y hacia abajo, abajo, abajo avanzarásand down, down, down you'll stride

Cada impulso que has disfrutadoEach impulse you've indulged
el fracaso lleva tu anillofailure wears your ring
nacido esclavo de la riqueza y la famaborn a slave to wealth and fame
¡fracaso! ¿Dónde está tu rey?failure! Where's your king?

Con los torbellinos de la gravedad kármicaWith the vortex streams of karmic gravity
hundiéndote en los reinos más densos debajosinking to the grosser realms beneath
hacia la octava esfera, el desagüe del cosmosto the 8th sphere, the gutter of cosmos
de donde no surge ningunofrom whence arises none

No es el Infierno, sino la esfera de la muerteNot Hell but the globe of death
demasiado densa para que un ojo la detectetoo dense for an eye to detect
el lugar de la disolución completathe place of complete dissolution
la absolución evolutiva de la naturalezanature's evolutionary absolution

Como una mosca atrapada en un frascoLike a fly captured in a jar
destinado a disolverse estásdestined to dissolve you are
átomo por átomo, defecto por defectoatom by atom, flaw by flaw
lentamente molido en los dientes del Todoslowly ground in the teeth of All

La forma de sombras y luzThe shape of shadows and light
apaga los fuegos moribundos por dentroputs out the dying fires inside
otra alma abraza su finanother soul embraces its end
nunca renacerá de nuevonever to reborn again

Con miedo en el corazón exhalas tu vidaWith fear at heart you exhale your life
y hacia abajo, abajo, abajo avanzarásand down, down, down you'll stride

Cada impulso que has disfrutadoEach impulse you've indulged
el fracaso lleva tu anillofailure wears your ring
nacido esclavo de la riqueza y la famaborn a slave to wealth and fame
¡fracaso! ¿Dónde está tu rey?failure! Where's your king?

Con los torbellinos de la gravedad kármicaWith the vortex streams of karmic gravity
hundiéndote en los reinos más densos debajosinking to the grosser realms beneath
hacia la octava esfera, el horno del cosmosto the 8th sphere, the furnace of cosmos
de donde no regresa ningunofrom whence returns none