Wine Within

Vino Interior

Wine Within

Por eras y erasFor aeons and aeons
Hemos sido testigos del viaje del solWe've witnessed the journey of the sun
y la luna cruzando el cieloand the moon voyaging across the sky
y aún sabemos que ninguno brilla para siempreand still we know that neither shine forever
...para siempre como nosotros brillamos...forever like we shine

Mantenemos el agua de la fe fluyendoWe keep the water of faith flowing
pues lo que está muerto es lo que permanece quietofor that is dead which stands still
En el acto incesante de irIn the ceaseless act of going
se esconde la clave para hacer nuestra voluntadhides the key to doing our will

Casados están lo lunar y lo solarWed are the lunar and the solar
Plata y oro se mezclan juntosSilver and gold are mixed together
El izquierdo y el derecho se convierten en una sola cosaThe left and the right turned into one thing
El vino interiorThe wine within

Por incontables edadesFor countless ages
Hemos experimentado la maravilla del nacimientoWe've experienced the wonder of birth
y la muerte cortando las débiles malezas de la vidaand death cutting down life's puny weeds
y aún sabemos que ninguno es eternoand still we know that neither are eternal
...eterno como nuestras acciones...eternal like our deeds

Profundamente en el frío útero del lado nocturnoDeep into nightside's icecold womb
Con intenciones oscuras plantamos estos hechizosWith dark intent we plant these spells
Como semillas mágicas, echarán raícesAs magical seeds shall they strike root
en la tierra dentro de nosotros mismos tambiénin the soil within ourselves as well

Casados están lo lunar y lo solarWed are the lunar and the solar
Plata y oro se mezclan juntosSilver and gold are mixed together
El izquierdo y el derecho se convierten en una sola cosaThe left and the right turned into one thing
El vino interiorThe wine within

Que el opositorMay the opposer
beba profundamente de este sacramentodrink deep of this sacrament
Como un símbolo de nuestro juramento hacia ÉlAs a token of our oath to Him
Formulamos esta ofrendaWe formulate this offering