For Thirteen Moons

Por Trece Lunas

For Thirteen Moons

Tres veces ungido con el elixir de la ofrendaThrice - anointed with the elixir of offering
Las velas a mi alrededor casi cobran vidaThe candles around me have nearly come to life
Y mientras los salamandros bailan su magiaAnd as the salamanders are dancing their magic
mis ángeles élficos pintan las paredes de este santuariomy elven angels paint the walls of this shrine

Aquí me siento en la confluenciaHere I sit at the confluence
de lo antiguo y lo nuevoof the old and the new
En la encrucijada de todoAt the crossroads of all
lo que no es y lo que seráthat is not and what will be
Cada fibra de mi serEach fiber in my being
resuena con el objetivoresonates with the objective
Este arte es mi temploThis art is my temple
y ningún otro necesitaréand none other shall I need

La fuerza de vida se derrama, la intención expresadaLife force is spilled, the intent voiced
Fuerte es mi voluntad, que retrocedan todos los obstáculosStrong is my will, may all hindrance recoil

¡Despierta y desearás una llama...Awaken and will a flame...
Y una llama despertará!And a flame will awaken!

Las palabras desaparecen de la vistaWords vanish from sight
La sangre se convierte en cenizasBlood becomes ash
En medio del negro más espesoAmidst the thickest black
se sienta el resplandeciente Baphometis seated the shining Baphomet
Canalizando la bendiciónChanneling the blessing
Lanzando la maldición más sombríaCasting the curse most grim
Para que pueda acercarme al vacíoSo that I may approach the void
y estar así más cerca de Éland be that much closer to Him

La fuerza de vida se derramó, la intención expresadaLife force was spilled, the intent voiced
Fuerte es mi voluntad, que retrocedan todos los obstáculosStrong is my will, may all hindrance recoil

¡Despierta y desearás una llama...Awaken and will a flame...
Y una llama despertará!And a flame will awaken!