Réquiem

Réquiem

Réquiem

Entre las sombras y la desesperación de los que se quedanEntre as sombras e o desespero dos que ficam
Brilla el camino de la despedidaResplandece o caminho da despedida
Oficio indispensable de los que se han idoOfício indispensável dos que se foram
Principio de un eterno descanso de vidaPrincípio de um eterno repouso de vida

Las luces se apagan sobre aquellos que yacenAs luzes se apagam sobre aqueles que jazem
El paraíso o el infierno no se puede saberO paraíso ou o inferno não se pode saber
Almas perdidas en el limbo del réquiemAlmas perdidas no limbo do réquiem
Lamentos y llantos de los que quedan sufriendoLamentos e prantos dos que ficam a sofrer

Toda esta angustia pesando sobre el cuerpoToda essa angústia pesando sobre o corpo
Viene con el dolor de la despedidaVem com a dor da despedida
Un sonido mórbido en su cabezaDe um som mórbido em sua cabeça
Transformando los sentidos en letargoTransformando os sentidos em torpor

Un paso a una dimensión desconocidaUma passagem a uma dimensão não conhecida
Genera dudas y oscurece nuestro horizonteGera dúvidas e enegrece nosso horizonte
Aún sin respuestas por recuerdos olvidadosAinda sem respostas por lembranças esquecidas
Nos hace seguir, ocultando el dolor ahora lejanoNos faz seguir, escondendo a dor agora distante