And When You Fall

Y Cuando Caigas

And When You Fall

Quitaste el mensajeYou stripped the message
Cambiaste el marcoYou changed the frame
Lo lavaste en blancoWashed it in white
Y robaste nuestro nombreAnd stole our name
Intentaste escaparTried to slip away
Por la puerta traseraThrough the back door
¿Lo lograste?Did you pull it off?
No puedes estar seguroNo you can't be sure
Causar confusiónCause confusion
Esconderte detrásHide behind
De la desviaciónMisdirection
Mentiras insinuadasLies implied
Intentaste vaciar los lazos culturalesTried to empty out the cultural ties
Llenarlo con tus significadosFill it with your signifiers
Así que sigue tu camino desgastadoSo walk on down your ragged mile
Porque no estaremos muy lejos detrásCause we won't be too far behind

Y cuando caigasAnd when you fall
Vas a querer saber quiénYou're gonna want to know who
Quién fue realmenteWho it really was
Quién te derribóWho took you down
Y cuando caigasAnd when you fall
Estaremos allí esperándoteWe'll be there waiting for you
No hay salidaNo there's no exit
No puedes dar la vueltaYou can't turn around

Cuando lo obtuvisteWhen you got it
Lo olvidaste, nunca fue tuyoYou forgot it, it was never yours
No sabrás cómoYou won't know how
Pero cuando se derrumbeBut when it falls down
Sabrás exactamente quiénes somosYou'll know exactly who we are

Mientras te gastas a ti mismoWhile you're spending yourself
Nosotros estamos ahorrandoWe're saving
Mientras te engañas a ti mismoWhile you're playing yourself
Nosotros estamos planeandoWe're planning
Mientras te retirasWhile you're folding your hand
Nosotros estamos sosteniendoWe're holding
Donde tú terminasWhere you're ending yourself
Nosotros comenzamosWe begin
Mientras duermes sobre nosotrosWhile you're sleeping on us
Nosotros estamos acechandoWe're stalking
Cuando saltas al gatilloWhen you jump at the gun
Nosotros permanecemos quietosWe stand still
(Todavía estamos de pie)(We're still standing)

Y cuando caigasAnd when you fall
Vas a querer saber quiénYou're gonna want to know who
Quién fue realmenteWho it really was
Quién te derribóWho took you down
Y cuando caigasAnd when you fall
Estaremos allí esperándoteWe'll be there waiting for you
No hay salidaThere's no exit
No puedes dar la vueltaYou can't turn around

Cuando lo obtuvisteWhen you got it
Lo olvidaste, nunca fue tuyoYou forgot it was never yours
No sabrás cómoYou won't know how
Pero cuando se derrumbeBut when it falls down
Sabrás exactamente quiénes somosYou'll know exactly who we are