Old Girl

Vieja Chica

Old Girl

Oh, SeñorOh, Lord
Qué ve el diablo en ellasWhat the devil sees in them
Oh, SeñorOh, Lord
Qué ve el diabloWhat the devil sees
Oh, SeñorOh, Lord
Qué ve el diablo en ellasWhat the devil sees in them
Oh, SeñorOh, Lord
Qué ve el diabloWhat the devil sees
Oh, SeñorOh, Lord
Qué ve el diablo en ellasWhat the devil sees in them
Abajo, abajo, abajo, abajoDown, down, down, down

Vieja chica, vieja chicaOld girl, old girl
Sé que estás rabiosaI know you're rabid
Con enfermedadWith disease
Y tus ojosAnd your eyes
Dicen que estás mintiendoSay that you're lying
Así que no me importa dónde duermasSo I don't care where you sleep

Vieja chica, niña pequeñaOld girl, little girl
Sé que te acercasI know you get close
A tus amigosWith your friends
Y cada vezAnd every time
Que te veo mintiendoI see you lying
Puedo sentir que mientes por dentroI can feel you lying within

La oscuridad soloThe dark can only
Puede esconderte por un tiempoHide you for so long
Él te encontraráHe's going to find you
Donde duermesWhere you sleep
Y hará queAnd he's going to
Desees el amanecerMake you wish for dawn

Vieja chica, niña pequeñaOld girl, little girl
Sabes que tu edadYou know your age
No significa nadaDon't mean a thing
Cuando todos los añosWhen all the years
Se acumulan como cáncerPile on like cancer
Así como creciste en míJust like the way you grew on me

Vieja chica, vieja chicaOld girl, old girl
No quiero verDon't want to see
Tu rostro de nuevoYour face again
Debería haber sabidoI should have known
Cuál era el comienzoWhat was the beginning
Pero ahora sé cómo terminaBut now I know just how it ends

La oscuridad soloThe dark can only
Puede esconderte por un tiempoHide you for so long
Él te encontraráHe's going to find you
Donde duermesWhere you sleep
Y hará queAnd he's going to
Desees el amanecerMake you wish for dawn

Vieja chica, vieja chicaOld girl, old girl
Ya muertaAlready dead
Antes de tiempoBefore your time
Así como tomasteJust like you took
Tu vida por sentadoYour life for granted
Y luego vendesAnd then you sell
Tus cielos de diamantesYour diamond skies

Más te vale poner tu casa en ordenYou better get your house in order
Más te vale aclarar tu menteYou better get your mind right
La hora más oscura se acercaThe darkest hour's coming
Y luego nos quedaremos sin tiempoAnd then we'll be all out of time

La oscuridad soloThe dark can only
Puede esconderte por un tiempoHide you for so long
Él te encontraráHe's going to find you
Donde duermesWhere you sleep
Y hará queAnd he's going to
Desees el amanecerMake you wish for dawn

Hazme esperarKeep me waiting
Hazme quietoKeep me still
Extendido y atrapadoSprawled and pinned
Bajo tu talónBeneath your heel
Minutos de estruendoMinutes clangor
Gritos de batallaBattle cries
Conciencia frágilBrittle conscience
Ojos vacíosEmpty eyes
Matando lentamente las partes vacíasKilling slow the empty parts
Viendo cómo caen los mundosWatching worlds fall apart
Malinterpretando nuestro tiempo preciosoMisconstrue our precious time
Hazme ver caer los cielosKeep me watching falling skies
Hazme estar en la caja donde te escondesKeep me in the box you hide
Debajo de tu cama por la nocheUnderneath your bed at night
No más sirenaNo more siren
DerríbalaCast her down
Siete círculosSeven circles
Más abajoFurther down