En Mi Mochila

In Meiner Tasche

En Mi Mochila

Wie sie segeln, wie sie segelnComo navegan, como navegan
Das jetzt Mädchen durch die FlutLa ahora niña por la marea
Wie sie segeln, wie sie segeln.Como navegan, como navegan.

Ich trage die Angst zu gehenLlevo la angustia de partir
Die Sehnsucht anzukommenEl ansia de llegar
Das Taschentuch, das die Träne trocknete, die ich für dich vergossEl pañuelo que secó la lágrima que derramé por ti

Die Antwort, die ich nicht versteheLa respuesta que no entiendo
Die Frage, die wahr istLa pregunta de verdad
Ein bisschen KlageUn poquito de lamento
Das Lachen, wenn es mich trifft.La risa cuando me da.

Die Lust aufzustehenLas ganas de levantarme
Und wiederY otra vez
Der Wind trägt mich.Me lleva el viento.
Ich nehme das Wasser mitMe llevo el agua
Ich nehme die Luft mit ...Me llevo el aire ...
Ich nehme den Wind mitMe llevo el viento
Ich nehme das Wasser mitMe llevo el agua
Und was kommt und geht, ist meine traurige EinsamkeitY que va y que viene mi triste soledad
Der Wind trägt mich.Me lleva el viento.
Ich nehme das Wasser mitMe llevo el agua
Ich nehme die Luft und den Morgentau mitMe llevo el aire y el rocío de la mañana
Ich nehme die Luft mit, LuftMe llevo el aire, aire
Ich nehme das Wasser mit.Me llevo el agua.

Ich habe ein paar GelüsteLlevo algún antojo
Die ganze Lüge, die ich in einem kaputten Sack aufbewahrteToda la mentira que guardé en un saco roto
Der Wunsch, jeden Tag ein bisschen größer zu werdenEl deseo de hacerme cada día un poco más grande
Was ich nicht erinnere, was ich nie vergesseLo que no recuerdo lo que nunca se me olvida
Und was mir meine Mutter lehrtey lo que me enseñó mi madre
Lebe deinen Traum, ich habe keine Eile, sei nicht feige.Vive tu sueño, no tengo prisa no seas cobarde.

Der Wind trägt mich.Me lleva el viento.
Ich nehme das Wasser mitMe llevo el agua
Ich nehme die Luft mit ...Me llevo el aire ...
Ich nehme den Wind mitMe llevo el viento
Ich nehme das Wasser mitMe llevo el agua
Und was kommt und geht, ist meine traurige EinsamkeitY que va y que viene mi triste soledad
Ich nehme den Wind mit.Me llevo el viento.
Ich nehme das Wasser mitMe llevo el agua
Ich nehme die Luft und den Morgentau mitMe llevo el aire y el rocío de la mañana
Ich nehme die Luft mit, LuftMe llevo el aire, aire
Ich nehme das Wasser mit.Me llevo el agua.

Ich trage die Zuneigung, die mir fehlt, wenn ich mich aufgebeYo llevo el cariño que me hace falta si me abandono
Ich trage die Stille, die mit mir spricht, wenn ich mich allein fühleLlevo el silencio que me habla cuando me siento sólo
Die Wut für, die Schreie, um mich zu befreienLa rabia pa, los gritos para desahogarme
Und ich trage die Erleichterung, zu fühlen, dass ich deine Liebe binY es que yo llevo el alivio de sentir que soy tu amor
Ohne dich bin ich Wasser eines Baches, das langsam verdirbtSin ti soy agua de un arroyo que pudre poco a poco
Ich brauche dich mehr als jeden anderenTe necesito más que a nadie
Mehr als meine Träume, mehr als die LuftMás que a mis sueños más que al aire

Der Wind trägt mich.Me lleva el viento.
Ich nehme das Wasser mitMe llevo el agua
Ich nehme die Luft mit ...Me llevo el aire ...
Ich nehme den Wind mitMe llevo el viento
Ich nehme das Wasser mitMe llevo el agua
Und was kommt und geht, ist meine traurige EinsamkeitY que va y que viene mi triste soledad
Ich nehme den Wind mit.Me llevo el viento.
Ich nehme das Wasser mitMe llevo el agua
Ich nehme die Luft und den Morgentau mitMe llevo el aire y el rocío de la mañana
Ich nehme die Luft mitMe llevo el aire
Ich nehme das Wasser mit.Me llevo el agua.

Wie sie segeln, wie sie segelnComo navegan, como navegan
Das jetzt Mädchen durch die FlutLa ahora niña por la marea
Wie sie segeln, wie sie segeln.Como navegan, como navegan.
Wie mein Leben in der Flut segelt.Como navega mi vida en la marea