Suffer Great Nation

Sufrir Gran Nación

Suffer Great Nation

[ESTROFA I][VERSE I]
No hay vuelta atrás- Dejé mi hogar ardiendo en llamas esta mañanaThere's no turning back- I left my home burning in flames this morning
Sabiendo que el día siguiente crea un nuevo amanecerKnowing the day after creates a new day dawning
Esta es la temporada del no conformistaThis is the season of the non-conformist
La carrera armamentista donde la liebre es vencida por la tortugaThe arms race where the hare is beaten by the tortoise
Más como el águila calva siendo despojada desde su fortalezaMore like the bald eagle getting' scalped from within his fortress
Los propósitos más elevados surgenThe higher purpose issues
Pon esto en tus noticias de portadaPut this in your headline news
El hombre odioso de IraqThe hateful man from Iraq
EnvuelvoI wrap
un largo tallo de espinas alrededor del corazón de Américaa long stem of thorns around the heartland of America
DolorosoAchy
RompienteBreaky
odiamehate me
asustándotescarin' ya
Está bienOkey
Está bienDokey
Culpa al bombardeo de OklahomaOklahoma bombing blame me
Sospechoso desconocido, estereotipo y nómbrameSuspect unknown stereotype and name me
Y luego te preguntas por qué somos extremistasThen you wonder why we extremists
tratamos con una nación dirigida por demonioswe dealing with a nation run by demons
Concoctando cuerpos de gobierno maliciosos, J.O.D.E.Concocting devious government bodies, F-U-C-K
todos tus D.E.A.'sall your D.E.A.'s
y F.E.M.A.'sand F.E.M.A.'s
Tu régimenYour regime
significameans
aplastarto steam
todas las ideas opuestasroll all opposing themes
Aquellos con el mínimo de melanina en los genesThose with the slightest melanin in genes
siempre considerados el equipo visitantealways considered the away team
Las políticas exteriores se transforman en promesas rotasForeign policies transform into broken promises
Ni siquiera puedo imaginar qué es exactamente la honestidadCan't even fathom exactly what honest is
Canallas sucios y podridos dispensan la crueldadDirty rotten lowdown scoundrels dispense the cruel
prometen a los negros 40 acres y una mulapromise blacks 40 acres and a mule
Todo lo que consiguieron fue 40 onzas y un tabureteAll they got was 40 ounces and a stool
Descripción de la existencia- la vida es una perra y respirar es para tontosDescription of existence- life's a bitch and breathing's for fools
la tragedia gobiernatragedy rules
Inhala gas y ahoga en humos tóxicosInhale gas and choke on toxic fumes
Los cielos azules tiemblan a merced del humo gris de los combustibles fósilesBlue skies tremble at the mercy of grey smoke from fossil fuels
¿Todos queríamos que el caos se desatara?Did we all want chaos to run amok
Viviendo la vida de un vampiroLivin' a vampire's life
La realidad muerde y la sangre chupaReality bites and blood sucks
Hasta que seas como un zombi'Til your zombie like
y no te importe un carajoand don't give a fuck
Pero todo eso va a cambiar ahoraBut that's all gonna change now

[ESTROFA II][VERSE II]
Nunca ejerciendo sus derechos- la libertad de expresión se atrofiaNever exercising their rights- freedom of speech atrophy
El miedo al conflicto con el matón hermano mayor que vigila engendra apatíaFear of conflict with bully big brother watching breeds apathy
Torturar a ciudadanos lealesTorture loyal citizens
de este sistema malvado/dejándolos con la lengua cortadaof this wicked system/ leavin' 'em with severed tongue
Deja que la libertad suene pero nunca sonóLet freedom ring but it never rung
Mudos vagabundos acomodadosMute affluent bumbs
forzando discursosforce rambles
de pobres interpretaciones de un himno nacional dejado en ruinasof shabby renditions of a national anthem left in shambles
Patriotismo a mediasHalf-hearted patriotism
Los padres ahora esclavos de sus hijosParents now slaves to their children
Reunión sensacionalista de la escuela secundaria de ColumbineColumbine high school reunion sensationalism
Salva de 21 cañones21 gun
megatónmegaton
saludo atómicoatomic salute
para este gobierno y sus atributos autodestructivosfor this government and its self-destructive attributes
Las gallinas vuelven a casa a dormirChickens coming home to roost
Este acto que llamas terrorista proporciona al tercer mundo un impulso de egoThis act you call terrorist provides third world populace with ego boost
Las agresiones eliminan la posibilidad de treguaAggressions eliminate possibility of truce
Nos consideran minoría pero peinan las calles en busca de nuevos reclutasUs considered minority but you comb the streets for new recruits
Tus sobrinos de Tío Sam quieren mostrar lo que les has enseñado a hacerUncle Sam your nephews wanna show what you've trained them to do
Estresan a los obreros en nombre del aumento de los ingresos fiscalesStress blue collars in the name of increased tax revenue
Los niños trabajan hasta los huesos en talleres de sudorChildren work their fingers to the bone in sweatshops
Descansan por la noche en chozas de barroRest at night in mud huts
Adolescentes sin nadaAdolescent have-nots
nutridos en celdas económicasnourished in economic cell blocks
adquieren nutrición de un bien desarrollado en dios confiamosacquire nutrition from well developed in god we trust
sed de sangreblood lust
Ellos arañan, rascanThey claw, scratch
y luchan por migajasand scrape for scraps
El asma agarra y atrapaAsthma grips and grabs
sostienen la respiración con firmezahold they breath with iron grasp
hasta que sus pulmones colapsanuntil they lungs collapse
Hartos y cansados eligiendo el menor de dos males en trampas electoralesSick and tired choosin' lesser of two evils in ballot box booby traps
El complejo industrial del behemoth será simplificadoBehemoth industrial complex shall be made simpler
El mundo termina con un estruendo mientras gimoteasThe world ends with a bang as you whimper

[ESTROFA III][VERSE III]
Mis razones para hacer esto son noblesMy reasons for doing this are noble
Las quejas de mi gente deben ser expresadasThe grievances of my people must be made vocal
Este mundo globalThis global
maldito con el mismo destino de Chernobylworld cursed with the same destiny of Chernobyl
Bajo sus alientos temerosos cantan canciones de libertadUnder their fearful breaths they sing songs of freedom
Cada individuo consciente de que el bien mayor los superaEach individual aware the greater good supercedes 'em
Una poderosa paz se apodera de sus grandes ciudadesA powerful peace comes over your grand cities
Rebeldes en las trincheras haciendo el trabajo sucio con manos suciasRebels in the trenches doing the dirty work with hands shitty
Sin simpatía por Mefisto, los oprimidos nunca otorgarán piedadNo sympathy for Mephisto the oppressed won't ever grant pity
Cuidado, sé cautelosoBeware, be cautious
Fuerzas armadas debilitadas por grandes pérdidasArmed forces weakened by heavy losses
Departamentos de policía volados en pedazos con innumerables lanzamientos de granadasPolice departments blown to bits with countless grenade tosses
Químicos venenosos brotando de los grifosPoisonous chemicals spewing from faucets
hacen sentirse enfermos a la clase altagot the upper class feeling nautious
Invierno nuclear, el más frío igualadorNuclear winter the coldest equalizer
Desestabilizador de la estructura de poder racistaRacist power structure destabilizer
¿Y si las víctimas miserables del imperialismo se levantaran?What if the wretched victims of imperialism were to rise up
Los ignorantes se volvieran sabiosThe ignorant were to wise up
Refugios subterráneos de radiación usan rápidamente sus suministrosUnderground radiation shelters too quickly use supplies up
Los conspiradores del Nuevo Orden Mundial rompen sus lazosNew World Order conspirators break their ties up
Los revolucionarios organizados cruzan sus T's y puntúan sus I'sRevolutionaries organized crossed their T's and dot their I's up
La mayor oposición a la libertad fue evaluadaThe greatest opposition to liberty were sized up
Gira la Tierra como una moneda, esperando el lado correcto arribaFlip the Earth like a coin, hope for the right side up
Auto-derrotado suicidio abajo homicidio de criminales de guerra arribaSelf-defeated suicide down war criminal homicide up
El calentamiento global derrite los casquetes polares y eleva la mareaGlobal warming melt polar caps and raise the tide up
¿Qué harías? Se acabó el tiempoWhat would you do? Time's up

BOOMBOOM