Rojo Y Amarillo

Rouge et Jaune

Rojo Y Amarillo

Combien de fois faudra-t-il qu'on se mouille pour se sentir vivant ?¿Cuánto más nos tendremos que mojar para sentirnos vivos?
Tu vois, j'essaie toujours de rêver même si je ne dors pasYa me ves, siempre trato de soñar aunque no esté dormido
Et si je confesse que ça me fait un peu peur¿Y qué pasa si confieso que me da un poco
Que la normalité m'aspire ?De miedo que me absorba la normalidad?
Et si je chantais juste pour embellir¿Y qué pasa si cantara solo para ver más
Cette horrible réalité ?Linda esta horrible realidad?

Donne-moi rouge et jauneDame rojo y amarillo
Donne-moi des mots qui me servent de raisonDame letras que me sirvan de razón
Donne-moi l'envie d'être vivantDame ganas de estar vivo
Donne-moi des notes pour composer une chansonDame notas para poder componer una canción

J'ai toujours vu des gens aller noyer leurs peines face à la merSiempre vi gente que iba a ahogar sus penas frente al mar
Et j'ai admiré ceux qui le font en écoutantY admiré todo aquel que lo hace escuchando
Un bon groupe dans un barUna buena banda en algún bar
Je préfère que mes mains saignent à écrire des histoiresYo prefiero que mis manos se lastimen de escribir historias
Je préfère perdre ma voix un jour que de me taireYo prefiero quedarme sin voz un día que callar

Donne-moi rouge et jauneDame rojo y amarillo
Donne-moi des mots qui me servent de raisonDame letras que me sirvan de razón
Donne-moi l'envie d'être vivantDame ganas de estar vivo
Donne-moi des notes pour composer une chansonDame notas para poder componer una canción