Calcamonía

Calcamonía

Calcamonía

Parfois je suis un animalA veces soy un animal
Je deviens fou et je me sens malMe vuelvo loco y me siento fatal
Je sais déjà qui j'étaisQue por fue mi yo ya lo se
Écoute juste que je t'écouteTú solo escucha que yo te escuche

Et peut-être que tu ne voudras plus me revoirY quizás no quieras volver a verme más
Mais je te supplie, pense à moi le 14 févrierPero te ruego que el 14 de febrero piensa en mí
Pense à ce jour où j'ai mis le ciel à ton nomPiensa en aquel día en que puse a tu nombre el cielo

Je vais être sincèreYo voy a ser sincero

Parfois je me contenterais d'être ta calcomanieA veces me conformaría con ser tu calcamonia
Mais maintenant que je t'ai eu si près de mon nidPero ahora que te e tenido tan cerquita de mi nido
Je suis comme un enfant perduSoy como un niño perdido
Absurde, fou et blessé par tes lèvresAbsurdo loco y de tus labios malherido

Je ne peux pas fuir ce que je suisNo puedo huir de lo que soy
Mais j'ai changé et aujourd'huiPero he cambiado y a día de hoy
Je ne sais pas rire si tu n'es pas làNo sé reír si tú no estas
C'est si difficile de recommencerMe cuesta tanto volver a empezar

Et peut-être que tu ne voudras plus me revoirY quizás no quieras volver a verme más
Mais je te supplie, pense à moi le 14 févrierPero te ruego que el 14 de febrero piensa en mi
Pense à ce jour où j'ai mis le ciel à ton nomPiensa en aquel día en que puse a tu nombre el cielo

Je vais être sincèreYo voy a ser sincero

Parfois je me contenterais d'être ta calcomanieA veces me conformaría con ser tu calcamonia
Mais maintenant que je t'ai eu si près de mon nidPero ahora que te he tenido tan cerquita de mi nido
Je suis comme un enfant perduSoy como un niño perdido
Absurde, fou et blessé par tes lèvres ((x2))Absurdo loco y de tus labios malherido ((x2))

Et dans ton sourire je peux voirY en tu sonrisa puedo ver
La lumière de ce lever de soleilLa luz de aquel amanecer
De ce 14 février maisDe aquel 14 de febrero pero
Je n'arrive pas à sentir ta peau ((x3))No consigo sentir tu piel ((x3))