Antihéroe

Antihero

Antihéroe

Yeah, embers beneath my feetYeah, brasas por debajo de mis pies
The ruins dressed in flames and the smoke dances at dawnLas ruinas visten de llamas y el humo danza al amanecer
The villains come out to set on fireLos villanos salen a hacer arder
The world while everyone sleeps, and change when they see themEl mundo mientras todos duermen, y cambian cuando los ven
They disguise themselves as SupermanPues se disfrazan como Superman
They pretend to put out the flames they just createdFingen acaban con las flamas que acaban de crear
And then they go and blame like a criminalY luego van e inculpan como criminal
Anyone who questions them or makes the people doubtA todo aquel que los cuestiona o pone al pueblo a dudar

HeyHey
I won't slow downNo pienso frenar
Na, na, naNa, na, na
There may be many morePodrán ser muchos más
But don't forget that David could defeat GoliathPero no olviden que David pudo vencer a Goliat

HeyHey
I won't slow downNo pienso frenar
Na, na, naNa, na, na
There may be many morePodrán ser muchos más
But don't forget that David could defeat GoliathPero no olviden que David pudo vencer a Goliat

Paper heroes climb the stageSuben al estrado héroes de papel
They are impostors, but many can't see itSon impostores, pero muchos no lo pueden ver
The crowd adores, applauds, boasts that they do wellLa multitud adula, aplaude, alardea que hacen bien
And defends them from those who doubt and don't believeY los defiende de quien duda y no les cree
So with bats they fight against those who try toPor ello con bates combaten al que trata de
Disprove what they believe in good faithDesmentir aquello que creen de buena fe

Meanwhile charlatansMientras tanto charlatanes
Rejoice inSe regocijan de
Having the world kneeling and bowing at their feetTener al mundo arrodillado e inclinado a sus pies
They offer them a prisonLes brindan una prisión
Then they tell them thatLuego les dicen que
Their cells provide protection like an aquarium to a fishSus celdas les dan protección como un acuario a un pez

HeyHey
I won't slow downNo pienso frenar
Na, na, naNa, na, na
There may be many morePodrán ser muchos más
But don't forget that David could defeat GoliathPero no olviden que David pudo vencer a Goliat

HeyHey
I won't slow downNo pienso frenar
Na, na, naNa, na, na
There may be many morePodrán ser muchos más
But don't forget that David could defeat GoliathPero no olviden que David pudo vencer a Goliat

But how do you free a world that doesn't know it's imprisoned?¿Pero cómo liberas a un mundo que no sabe está aprisionado?
And how do you disillusion someone who doesn't know they've been deceived?¿Y cómo desengañas a alguien que no sabe ha sido engañado?
I am the bearer of the bad that no one wants to hear for fear of reasonSoy el portador de lo malo que no quiere nadie escuchar por miedo a la razón
My words and voice are weapon and ammunitionMis palabras y voz son arma y munición
Trying to help those who didn't ask for itIntentando ayudar a quien no lo pidió

I wanted to break those cells with strengthQuise abrir esas celdas con fuerza
And sweat because I wanted to free them from that prisonY sudor pues quería liberarlos de aquella prisión
When I couldn't take it anymore and the pain was defeating meCuando no podía más y me vencía el dolor fue
I heard the lock openQue pude escuchar que el candado se abrió

I was surprised, no one came outMe sorprendió, que nadie salió
And instead of being happy, they pointed at meY en lugar de alegrarse se me señaló
They saw a traitor, not a liberatorVieron a un traidor, no a un libertador
And their cages closed from the insideY sus jaulas cerraron por el interior

HeyHey
I won't slow downNo pienso frenar
Na, na, naNa, na, na
There may be many morePodrán ser muchos más
But don't forget that David could defeat GoliathPero no olviden que David pudo vencer a Goliat

HeyHey
I won't slow downNo pienso frenar
Na, na, naNa, na, na
There may be many morePodrán ser muchos más
But don't forget that David could defeat GoliathPero no olviden que David pudo vencer a Goliat