Las Monjas También Pecan

Nuns Sin Too

Las Monjas También Pecan

I used to thinkSolía pensar que
You were so quiet that you wouldn't talk to meEras tan callada que no ibas a hablarme
That if I said hi, you wouldn't look at meQue si saludaba no ibas a mirarme
How could I imagine that I was going to be wrong?¿Cómo imaginar que yo iba a equivarme?

You make me bring out what no one else doesMe haces sacar lo que nadie más
I know you love taking but never givingSé que te encanta quitar pero nunca dar
Seeing you touch me and having you hereVerte tocarme y tenerte acá
Drives me crazy and much more than I ever wasMe vuelve loco y mucho más de lo que fui jamás

Hell is cold in front of youEl infierno es frío ante ti
You look holy and it's not trueTe ves santa y no es así
You uncover yourself in front of meTe destapas frente a mí
What I feel when you're hereLo que siento cuando estás aquí

Everyone tends to thinkTodos tienden a pensar
That in your heartQue en tu corazón
Innocence and peace resideHabita inocencia y paz
And I know they don'tY yo sé que no

You used to say thatSolías decir que
Only a doctor would you allow to touch youSolo a algún doctor permitirías tocarte
That no man could ever kiss youQue ningún varón podría jamás besarte
How could I imagine that you were going to be wrong?¿Cómo imaginar que ibas a equivocarte?

You make me bring out what no one else doesMe haces sacar lo que nadie más
I know you love taking but never givingSé que te encanta quitar pero nunca dar
Seeing you touch me and having you hereVerte tocarme y tenerte acá
Drives me crazy and much more than I ever wasMe vuelve loco y mucho más de lo que fui jamás

Hell is cold in front of youEl infierno es frío ante ti
You look holy and it's not trueTe ves santa y no es así
You uncover yourself in front of meTe destapas frente a mí
What I feel when you're hereLo que siento cuando estás aquí

Everyone tends to thinkTodos tienden a pensar
That in your heartQue en tu corazón
(That in your heart)(Que en tu corazón)
Innocence and peace resideHabita inocencia y paz
And I know they don'tY yo sé que no
(And I know they don't)(Y yo sé que no)

Nah nah nahNah nah nah

You used to boastSolías jactarte
About going to mass on Sunday afternoonDe asistir a misa el domingo en la tarde
Behaving well and even confessingDe portarte bien e incluso confesarte
And that only a saint would make you kneelY que solo un santo te haría arrodillarte
And no (nah) it's partly a lieY no (nah) es mentira en parte
Because I'm not a saint and I haven't forced you to kneelPorque no soy santo ni te he obligado a hincarte
Yet you're on your knees without praying to meSin embargo estás de rodillas sin rezarme
Every human tends to make mistakesTodo ser humano tiende a equivocarse

You make me bring out what no one else doesMe haces sacar lo que nadie más
I know you love taking but never givingSé que te encanta quitar pero nunca dar
Seeing you touch me and having you hereVerte tocarme y tenerte acá
Drives me crazy and much more than I ever wasMe vuelve loco y mucho más de lo que fui jamás

Hell is cold in front of youEl infierno es frío ante ti
You look holy and it's not trueTe ves santa y no es así
You uncover yourself in front of meTe destapas frente a mí
What I feel when you're hereLo que siento cuando estás aquí
Everyone tends to thinkTodos tienden a pensar
That in your heartQue en tu corazón
(That in your heart)(Que en tu corazón)
Innocence and peace resideHabita inocencia y paz
And I know they don'tY yo sé que no
(And I know they don't)(Y yo sé que no)

Nah nah nahNah nah nah

Come on, stop lyingVamos, ya no mientas más
Who are you trying to impress?¿Quién tratas de impresionar?
I prefer honestyPrefiero la honestidad
What's the point of pretending?¿De qué sirve aparentar?
Come on, stop lyingVamos, ya no mientas más
Who are you trying to impress?¿Quién tratas de impresionar?
I prefer honestyPrefiero la honestidad
What's the point of pretending?¿De qué sirve aparentar?
Come on, stop lyingVamos, ya no mientas más
Who are you trying to impress?¿Quién tratas de impresionar?
I prefer honestyPrefiero la honestidad
What's the point of pretending?¿De qué sirve aparentar?

Hell is cold in front of youEl infierno es frío ante ti
You look holy and it's not trueTe ves santa y no es así
You uncover yourself in front of meTe destapas frente a mí
What I feel when you're hereLo que siento cuando estás aquí
Everyone tends to thinkTodos tienden a pensar

What are they thinking? What are they thinking?¿A pensar qué? ¿A pensar qué?
Innocence and peace resideHabita inocencia y paz
What are they thinking? What are they thinking?¿A pensar qué? ¿A pensar qué?
Everyone tends to thinkTodos tienden a pensar
That in your heartQue en tu corazón
Innocence and peace resideHabita inocencia y paz
And I know they don'tY yo sé que no
(And I know they don't)(Y yo sé que no)