Mágus

Mágico

Mágus

Súplicas me rodean,Könyörgések szólnak nekem,
Con tinta negra escriben mi nombre.Fekete tintával írják le nevem.
Soy un mago, la bruja de la noche,Mágus vagyok, az éj boszorkánya,
Las llamas negras de las hogueras no me tocarán.Nem fog a máglyák fekete lángja.

Una tormenta de fuego estalla a mi paso,Tûzvihar robban a szavam nyomán,
Un huracán helado que todo arrasa.Mindent elsöprõ jeges hurrikán.
Cuando te toco, la muerte llega,Érintésemre (a) halál jön el,
Se abate sobre ti como un oscuro velo.Rád borul, mint egy sötét lepel.

Algo me separa del mundo real,Elszakít valami a való világtól,
El poder embriagador me ciega de nuevo.Elvakít újra a hatalom-mámor.

Coro:Ref.:
Soy un mago, omnipotente,Mágus vagyok, mindenható,
Mi alma maldita eternamente.Kárhozott lelkem örökké való.
Soy un mago, ser divino,Mágus vagyok, isteni lény,
Reina oscura, la luz negra.Sötét királynõ, a fekete fény.

El conocimiento es mío, que todo lo vale,A tudás az enyém, mi mindent megér,
Pero pagué un alto precio por el poder.De nagy árat adtam a hatalomért.
Mi cuerpo destrozado, mi corazón enfriado,A testem összetört, kihûlt a szívem,
Pero siento la fuerza que arde en mí.De érzem az erõt, mely izzik velem.