Deja

Déjà

Deja

On dit que la vie est courteDicen que la vida es corta
Que même si on idéalise, l'argent n'est pas ce qui compteQue aunque se idealice el dinero no es lo que importa
Que les moments heureux, tu les vis avec ceux qui t'apportentQue los momentos felices los vives con quien te aporta
Ces petites choses merveilleuses qui ne s'achètent jamaisEsas pequeñas cosas maravillosas que nunca se compran

Alors arrête de fuir tes souffrances, fais-leur facePor eso deja de huir de tu sufrimientos, enfrentalos
Démolis-les, sème de nouveaux fondementsDerrumbalos, siembra nuevos cimientos
Comprends que le poison dans tes sentiments n'est pas bonEntiende no es bueno el veneno en tus sentimientos
Libère-le, ce n'est pas sain de souffrir éternellementLiberalo no es sano el eterno padecimiento

Arrête de t'accrocher à ce qui n'existe pasDeja de aferrarte a aquello que no existe
Te torturer et t'humilier juste parce que tu es tristeTorturarte y humillarte tan solo por estar triste
Te mépriser pour ce que tu n'as pas réussiDe despreciarte por lo que no conseguiste
Relève-toi et fais tout ce que tu n'as pas fait avantVuelve a pararte y has todo lo que antes no hiciste

Je sais que tu as donné ta confiance à certains par un grand amourSé que le diste algunos tu confianza por un fuerte amor
Et ce que tu as reçu, c'est de la douleurY recibiste fue un dolor
Et même si on parle mal et qu'on te traite avec cynismeY aunque mal hable y te traten con cinismo
Laisse passer et laisse le temps éclaircir par lui-mêmeDeja que pase y que el tiempo aclare por si mismo

Je laisse tout dans mes écritsYo dejo todo en mis escritos
Car pour me libérer, je n'ai besoin de rien d'autrePor que para liberarme otra cosa no necesito
C'est ainsi que j'ai réussi à me trouver dans le rap, dans le rap je n'imite pasAsí logre encontrarme en el rap en el rap no imito
C'est que je ne permets pas que le temps passe et que rien ne se passe, je répète (laisse)Es que que el tiempo pase y nada pase no permito, repito (deja)

Je laisse tout dans mes écritsYo dejo todo en mis escritos
Car pour me libérer, je n'ai besoin de rien d'autrePor que para liberarme otra cosa no necesito
C'est ainsi que j'ai réussi à me trouver dans le rap, dans le rap je n'imite pasAsí logre encontrarme en el rap en el rap no imito
C'est que je ne permets pas que le temps passe et que rien ne se passe, je répète (laisse)Es que que el tiempo pase y nada pase no permito, repito (deja)

Que le temps passe et marque chaque instantQue el tiempo pase y marque cada instante
De petits succès et de rêves fous et incessantsDe pequeños logros y de sueños locos e incesantes
Que pour certains, ce ne sont que peu intéressantsQue pa algunos otros son tan solo poco interesantes
Réfléchis-y seul, ton avis est le plus importantPiénsalos tu solo, tu opinión es la más importante

Arrête de rêver avec la peur de ne pas pouvoir, mecDeja de soñar con el miedo de no poder, bro
Ce qui est dur, ce n'est pas d'échouer, ce qui est vraiment dur, c'est de ne rien faireLo duro no es fallar lo realmente duro es no hacer-lo
Arrête de procrastiner et de remettre à plus tardDeja de aplazar y dejar para otro momento
Sinon tu vas voir ta vie passer, prends soin de ton tempsAsí vas a observar pasar tu vida, cuida tu tiempo

Arrête de chercher des coupablesDeja de buscar culpables
Les décisions t'appartiennent, tu es le seul responsableLas decisiones son tuyas tú eres tú único responsable
Arrête d'expliquer tes mauxDeja de explicar tus males
Celui qui t'aime le supportera et celui qui ne t'aime pas se fiche de ce que tu disQuien te quiere lo soportara y quien no no le importa lo que tu hables

Ne cesse pas de fuir l'amour, de sentir le criNo dejes de huir el amor de sentir el clamor
D'une âme qui appelle à aller et à investir pour un monde meilleurDe un alma que aclama ir e invertir por un mundo mejor
Ne cesse jamais d'écrire ta propre histoire, carNo dejes de escribir nunca tu propia historia, porque
Tu pourras la transformer en ta grande victoirePodrás convertirla en tu gran victoria

Je laisse tout dans mes écritsYo dejo todo en mis escritos
Car pour me libérer, je n'ai besoin de rien d'autrePor que para liberarme otra cosa no necesito
C'est ainsi que j'ai réussi à me trouver dans le rap, dans le rap je n'imite pasAsí logre encontrarme en el rap en el rap no imito
C'est que je ne permets pas que le temps passe et que rien ne se passe, je répète (laisse)Es que que el tiempo pase y nada pase no permito, repito (deja)

Je laisse tout dans mes écritsYo dejo todo en mis escritos
Car pour me libérer, je n'ai besoin de rien d'autrePor que para liberarme otra cosa no necesito
C'est ainsi que j'ai réussi à me trouver dans le rap, dans le rap je n'imite pasAsí logre encontrarme en el rap en el rap no imito
C'est que je ne permets pas que le temps passe et que rien ne se passe, je répète (laisse)Es que que el tiempo pase y nada pase no permito, repito (deja)

Arrête d'essayer de chercher le bonheurDeja de intentar de buscar la felicidad
Dans l'achat et l'abus de consommation quand en réalitéEn comprar y abusar del consumo cuando en realidad
Tu achètes des fantasmes yankeesEstas comprando fantasías yankes
Le bonheur, c'est l'amour, c'est à toi de l'utiliser, c'est gratuit, mon crayonLa felicidad es el amor es tuyo úsalo que es gratis, mi lápiz
Aujourd'hui, je laisse un conseil pour celui qui écouteHoy deja un consejo pa el que lo escucha
Un amour éloigne de la résistance, de la foi et de la lutteUn amor aleja de resistencia de fe y de lucha
Et même si beaucoup de ces mots te conviendraientY aunque muchas de estas palabras te encajarían
Je les ai écrits pour moi, pour me les rappeler chaque jour.La escribí pa mi pa recordarlas cada día