Hay Palabras

There are Words

Hay Palabras

[Fianru][Fianru]
There are words that are not carried away by the windHay palabras que no se las lleva el viento
You can save your life by saying them in timePodés salvar tu vida diciéndolas a tiempo
You have to let the soul flow, fulfill its purposeHay que dejar que el alma fluya, que cumpla que con la suya
And not let the cruel time destroy themY no dejar que el cruento tiempo las destruya

There are decisions that change your storyHay decisiones que te cambian el cuento
Lessons marked inside and no one sees themLecciones marcadas por dentro y nadie las ve
There are actions that are just a momentHay acciones que son cosa de un momento
And situations tied playing against your faithY situaciones atadas jugando en contra de tu fe

[Ali][Ali]
That by being subject to the world, brother lives in youQue al ir sujeto al mundo hermano vive en ti
I know respect doesn't kill humility, my brother, it's not like thatSé que el respeto no mata humildad mi hermano no es así
I know a word said at the right momentSé que una palabra dicha en el momento exacto
Calms you and generates a pact to not sufferTe calma y te genera un pacto para no sufrir

Time ends loves, kills painsEl tiempo acaba amores, mata dolores
Ties grudges, suffocates our heartsAta rencores, asfixia nuestros corazones
Does not make us creditors of heavy burdens and bad experiencesNo hace acreedores de cargas pesadas y malas pasadas
Silenced turned into afflictionsSilenciadas hechas aflicciones

The options are two, simplyLas opciones dos, sencillamente
One is to raise your voice, the other is to remain silent foreverUna es levantar la voz, la otra es callar por siempre
It's always better to be sincere and transparentSiempre es mejor ser sincero y transparente
Than to harbor a pain in the soul eternallyQue alojar un dolor en el alma eternamente

Life goes by, it's a moment not an eternityLa vida se va, es un momento no una eternidad
Don't wait for the time to end and the sad endingNo esperes que ya, se acabe el tiempo y el triste final
Whether you wanted, but didn't trySea que quisiste, pero no intentaste
Whether you lived, but didn't dreamSea que viviste, pero no soñaste

Fear and silence have a price my friendEl miedo y el silencio tienen un precio mi amigo
They are pain and self-contempt, I witnessed thatSon dolor y autodesprecio yo de eso fui testigo
That's why I keep being what I say, writing what I thinkPor eso sigo siendo lo que digo, escribo lo que pienso
And living immersed in my universe that I describe in my rapY vivo inmerso en mi universo que en mi rap describo

And I advocate for connectionY activo y abogo por la conexión
For union, evolution, and for free expressionPor la unión, la evolución y por la libre expresión
And I decide to crush each lineY decido machacar cada renglón
To release tension and give a breath to the heartPara liberar tensión y darle un aire al corazón

There are words that are not carried away by the windHay palabras que no se las lleva el viento
You can save your life by saying them in timePodés salvar tu vida diciéndolas a tiempo
You have to let the soul flow, fulfill its purposeHay que dejar que el alma fluya, que cumpla que con la suya
And not let the cruel time destroy themY no dejar que el cruento tiempo las destruya

There are decisions that change your storyHay decisiones que te cambian el cuento
Lessons marked inside and no one sees themLecciones marcadas por dentro y nadie las ve
There are actions that are just a momentHay acciones que son cosa de un momento
And situations tied playing against your faithY situaciones atadas jugando en contra de tu fe

[Fianru][Fianru]
There are words that are not carried away by the windHay palabras que no se las lleva el viento
Yes, feeling in a proseSi, sentimiento en una prosa
My spirit rests on the face of timeReposa mi espíritu en la faz del tiempo
"Inside shines the feeling, luminous force“Por dentro brilla el sentimiento fuerza luminosa

You know exactly what I meanVos sabes exactamente lo que digo
Things you see that make you a witnessCosas ves que te convierten en testigo
Roses that wither in a slipRosas que se marchitan en un desliz
That happens to you if you don't say what you feelEso te pasa a vos si no decís lo que sentís

Raw doubts abound. There are two optionsAbundan dudas crudas. Las opciones son dos
Just talk to yourself or ask for helpSolo hablar con vos o pedir ayuda
When a person ties themselves upCuando la persona se anuda
A sad dust rises and life sneezesSe levanta un polvo triste y la vida estornuda

One at a time, the skin is toughDe una a la vez es dura la piel
Faith fades, resurfaces from the mist standingSe esfuma la fe, resurjan de la bruma de pie
I want to say everything and not hold back anythingQuiero decir todo y no guardarme nada
I learned to love what I once hatedAprendí a amar lo que alguna vez odié

That's what this message is aboutDe eso se trata este mensaje
Releasing tensions, letting everything fitDe liberar tensiones de dejar que todo encaje
Don't silence what you feel, let it explode after meNo calles lo que sentís, estallen después de mi
I wrote this thinking of a landscapeEsto lo escribí pensando en un paisaje

Love and a mic suitAmor y un mic traje
We do this mainly for learningHacemos esto con un fin principalmente de aprendizaje
There are words that are not carried away by the windHay palabras que no se las lleva el viento
And you can save your life by using them in timeY podes salvar tu vida usándolas a tiempo

There are words that are not carried away by the windHay palabras que no se las lleva el viento
You can save your life by saying them in timePodés salvar tu vida diciéndolas a tiempo
You have to let the soul flow, fulfill its purposeHay que dejar que el alma fluya, que cumpla que con la suya
And not let the cruel time destroy themY no dejar que el cruento tiempo las destruya

There are decisions that change your storyHay decisiones que te cambian el cuento
Lessons marked inside and no one sees themLecciones marcadas por dentro y nadie las ve
There are actions that are just a momentHay acciones que son cosa de un momento
And situations tied playing against your faithY situaciones atadas jugando en contra de tu fe