Nada Más

Nothing More

Nada Más

Because I don’t want to leave and you don’t want to goPorque no me quiero ir y tú tampoco te vas
It’s like I’m dying if I feel you’re not hereEs que me siento morir si es que siento que no estás
Because alone I can’t find peacePorque solo ya no encuentro paz
I propose we just be happy, nothing moreTe propongo ser felices nada más

For what we’ve lived and what’s left to livePor lo vivido y lo que falta por vivir
I propose we just be happy, nothing moreTe propongo ser felices nada más

For your dreams that are mine and that I want to sharePor tus sueños que son míos y que quiero compartir
I propose we just be happy, nothing moreTe propongo ser felices nada más

To fill that void that I fill with youPor llenar ese vacío que yo lleno junto a ti
I propose we just be happy, nothing moreTe propongo ser felices nada más

Because I only trust in you and it’ll always be this wayPorque solo en ti confío y porque siempre será así

Because the journey goes onPorque siga la travesía
Because my eyes long to see your smilePorque mis ojos ansían ver que tu boca sonría
For the years of love and companionshipPor los años de amor y de compañía
To warm my cold bed and to be there when there was noneCalentar mi cama fría y por estar cuando no había

You bring me joy and I love youTú me das alegría y te quiero
With your steel resolve andCon tu ímpetu de acero y
Your adventurous spiritTu espíritu aventurero
Because I want to kiss you on the first day of JanuaryPorque quiero darte un beso el primer día de enero
And I expect nothing back but a sincere affectionY no espero de regreso más que un cariño sincero

For the plans we need to makePor los planes que hay que hacer
The places we need to visitLos lugares a visitar
To see life growPor ver la vida crecer
To grow old side by sidePor envejecer a la par

To see the seaPor ver el mar
The riversLos ríos
The lakesLas lagunas
Because the Sun embraces us and the Moon rocks usPorque el Sol nos abrace y nos arrulle la Luna
No matter what happens, family is all we havePase lo que pase familia solo hay una
No matter the setbacks, there’s always a solutionNo importan los impases siempre hay solución alguna

For the first ring and the kids we used to bePor el primer anillo y los niños que éramos antes
The kid with braces and the girl in the big jeansEl chiquillo del frenillo y la niña de los jeans grandes
For the times we cried like infantsPor las veces que lloramos como infantes
And for what we achieved by only looking aheadY por lo que logramos por ver solo pa' delante

We’re two strangers who’ve managed to know each otherSomos dos extraños que han logrado conocerse
Two beings who’ve loved to see themselves in each other’s eyesDos seres que han amado en los ojos del otro verse
Two hearts and two mindsDos corazones y dos mentes
And thousands of reasons to try to keep going foreverY miles de razones pa' intentar seguir por siempre

Because I feel your presence wherever I lookPorque se siente tu presencia donde miro
Because you understand me with patience, that’s why I admire youPorque me entiendes con paciencia es que te admiro
I also admire you for knowing your worthTambién te admiro porque te das tu lugar
For being strong to fight and for never giving upPor ser fuerte pa' luchar y por nunca renunciar

HeyHey
Don’t let your guard down, loveNo bajes la guardia amor
Don’t relax, tomorrow will be betterNo te relajes mañana será mejor
When you don’t fit in, please look for meCuando no encajes tu búscame por favor
Because I’ll give you warmth and defend your honorQue yo te daré calor y defenderé tu honor

LoveAmor
Let not the wind extinguish your flameQue ni el viento apague tu llama
Neither absence nor time mean anything when you loveNi la ausencia ni el tiempo son nada cuando se ama
If there’s something uncertainSi hay algo incierto
Speak up, don’t make a dramaHabla no te hagas drama
Because silence is a desert that burns but doesn’t healQue el silencio es un desierto que quema pero no sana

MamaMama
None of this has been in vainNada de esto ha sido en vano
Because you’re always on my mind and you bring me joy and peacePorque estás siempre en mi mente y me das alegría y paz
MamaMama
Come and hold my handVen y agárrame la mano
Tight, but very tight, and never let me goFuerte pero muy fuerte y no me sueltes jamás

Because I don’t want to leavePorque no me quiero ir
Because alone I can’t find peacePorque solo ya no encuentro paz
Because I don’t want to leavePorque no me quiero ir
Because alone I can’t find peacePorque solo ya no encuentro paz