No Pienses Que Me Fui (part. Nanpa Basico)

Denk nicht, dass ich gegangen bin (feat. Nanpa Basico)

No Pienses Que Me Fui (part. Nanpa Basico)

Du bist wie meine Note in einem Satz, der nicht versagtTú eres como mi nota en una frase que no falla
Ich kenne, was du fühlst, ich weiß gut, was du verschweigstConozco lo que sientes, sé bien lo que te callas
Von meiner Prinzessin redet man nicht über KämpfeA mi princesa no me le hablen de batallas
Meine Liebe, ich gehe nie, auch wenn ich geheMi amor nunca me voy aunque me vaya

Such mich in den Zeilen deiner GeschichtenBúscame en las líneas de tus cuentos
In dem Puppenhaus der WohnungEn la casita de muñecas del apartamento
In den Liedern oder im WindEn las canciones o en el viento
Ich weiß, ich bin nicht gut, auch wenn ich es versucheSé que no soy bueno aunque lo intento

Such mich in deinen BallettschrittenBúscame en tus pasos de ballet
In den englischen Verben, die ich noch nicht kenneEn los verbos en inglés que aún no me sé
Wenn du mich brauchst, such mich in deinem HerzenCuando te haga falta búscame en tu corazón
Du wirst immer mein Mädchen sein, für dich ohne BedingungenSiempre serás mi niña para ti es sin condición

Ich lebe im Flug der VögelYo vivo en el vuelo de las aves
Dein Herz ist frei wie meinsTu corazón es libre como el mío
Lass dir keine Schlösser anlegenQue no te pongan llaves
Such mich in dem Lied, das wir gemacht haben, das du schon kennstBúscame en la canción que hicimos que ya te la sabes
Dass ich dich liebe, weißt du schonQue te amo ya lo sabes

Und wenn wir uns nicht sehenY es que cuando no nos vemos
Wird meine Seele traurigMi alma se pone triste
Unsere Liebe ist wie der WindNuestro amor es como el viento
Man sieht sie nicht, aber sie existiertNo se ve, pero sí existe

Wenn du zweifelst, ruf lautCuando dudes grita firme
Mein Alter ist nie geflohenMi viejo jamás huyó
Es gibt keine Distanz, die trennt, was unsere Liebe vereintNo hay distancia que separe lo que nuestro amor unió

Wenn du denkst, dass ich gegangen binCuando pienses que me fui
Such mich in der NaturBúscame en la naturaleza
Im Wind, der dich küsstEn el viento que te besa
Im Morgen, gestern und heuteEn el mañana ayer y hoy

Wenn du denkst, dass ich gegangen binCuando pienses que me fui
Such mich im Vogel, der singtBúscame en el ave que canta
In der Sonne, die dich erhebtEn el Sol que te levanta
Such mich, ich bin immer daBúscame que siempre estoy

Wenn du denkst, dass ich gegangen bin, halt an und denk nicht mehr nachCuando pienses que me fui, para y no pienses más
Denn ich lebe für dich und arbeite, um dir Frieden zu gebenPorque yo vivo por ti y trabajo pa’ darte paz
Es gibt für mich keine stärkere VerbindungNo existe para mí una conexión más fuerte
Als die, die ich für dich fühle, du bist meine große Liebe für immerQue la que siento por ti eres mi gran amor por siempre

Es ist soEs que
Ich bewundere, wie du denkstAdmiro como piensas
Mit dir zu leben ist ein LuxusVivir contigo es un lujo
Meine Puppe mit ZöpfenMi muñequita de trenzas
Ich bin Fan deiner ZeichnungenYo soy fan de tus dibujos

Deine Liebe wird kein Eindringling sein, weder in meinem Leben noch in meinem KopfTu amor no será un intruso ni en mi vida ni en mi mente
Unsere Liebe wird sogar nach dem Tod weiterlebenNuestro amor vivirá incluso hasta después de la muerte

Denk nicht, dass ich gegangen binNo pienses que me fui
Papa war auf der SuchePapi se la estaba buscando
Denk nicht, dass ich gegangen binNo pienses que me fui
Weißt du, ich reise um die Welt und rappeSabes que viajo el mundo rapeando

Denk nicht, dass ich gegangen binNo pienses que me fui
Papa war auf der SuchePapi se la estaba buscando
Denk nicht, dass ich gegangen binNo pienses que me fui
Weißt du, ich reise um die Welt und rappeSabes que viajo el mundo rapeando

Ich werde der Wind sein, der streicheltYo seré el viento que acaricia
Die Sonne, die dich glücklich machtEl Sol que te hace feliz
Das Wasser, das dich erfrischtEl agua que te refresca
Der Mond, der dir zuhörtLa Luna que te escucha
Der Vogel, der dir singtEl ave que te canta
Ich werde da sein, auch wenn es nicht so aussiehtYo estaré ahí, aunque no parezca