Yo Quise (part. Elias Wallace)

J'ai voulu (feat. Elias Wallace)

Yo Quise (part. Elias Wallace)

Bébé, j'ai voulu te donner même ce que je n'avais pas pour moiBaby, yo quise darte hasta lo que no tenía para mí
Et je me suis accroché à te rêver toujours mienne et ça n'a pas été le casY me empeñé en soñarte siempre mía y no fue así
Je me suis donné à te protéger, chaque jour j'étais làYo me esmeré en cuidarte, cada día estuve ahí
J'ai tout laissé même si au final je t'ai perdueLo dejé todo aunque al fin te perdí

Et si je me perds, je ne me pardonne pasY si me pierdo no me perdono
Après avoir cherché pourquoi c'est maintenant, je veux trouver commentDespués de buscar por qué es ahora, quiero hallar cómos
Ça fait plus d'un mois et ce que nous étions n'est plusYa pasó más de un mes y lo que fuimos ya no somos
Et le plus triste peut-être c'est de voir brûler nos deux trônesY lo más triste tal vez es ver arder nuestros dos tronos

L'aplomb me protègeEl aplomo me ampara
Tandis que le souvenir de tout ce qui était beau m'encerclentMientras que el recuerdo de todo lo bello me acorrala
Les rêves me serrent le cou et l'anxiété ne s'arrête pasLos sueños me aprietan el cuello y la ansiedad no para
La solitude est un chameau, triste et lent, qui ne dit rienLa soledad es un camello, triste y lento, que no dice nada

Ouh, maman, pas de drameOuh, mama, no drama
Tu vas regretter l'homme dans ce monde qui t'aime le plusExtrañarás al hombre en el mundo que más te ama
Je vais regretter la dame qui a allumé ma flamme avec foiExtrañaré a la dama que encendió con fe mi llama
Et je voudrais que tu m'embrasses, même s'il y a déjà un dénouement dans cette histoireY querré me abraces, aunque ya haya un desenlace en esta trama

Et tu seras comme un fantôme dans l'avenueY serás como un fantasma en la avenida
Une page tournée, mais qu'on n'oublie jamaisUna página pasada, pero que nunca se olvida
Moi à la recherche de ma paix, loin de celui qui me négligeYo en busca de mi paz, lejos de quien me descuida
Peut-être qu'on ne se reverra plus ni cette vie ni une autreTal vez no nos veamos más ni esta ni en otra vida

Alors quelqu'un d'autre embrassera tes lèvres (embrassera tes lèvres)So someone else will kiss your lips (kiss your lips)
Passera ses doigts dans tes cheveuxRun your hair through their fingertips
Ta voix, ton rire dans l'oreille de quelqu'un d'autreYour voice, your laugh in someone else is ear
Je garde le silence près de moi, si cherI hold the silence close to me, so dear

J'attends pour toi dans une maison solitaireI wait for you a lonely house
Un endroit où tu ne vivras jamaisA place you will never live
Je marche seul dans les ruesI'm walking alone in the streets
Cherchant à te retrouver, mon amourLooking for find you my love
Tes mots, maintenant juste un souvenirYour words, now just a memory
Sont perdus, comme des murmures dans une briseAre lost, like whispers on a breeze

Notre château de cartes s'est effondréNuestro castillo de naipes se derrumbó
Ce que nous avons mis en base n'a pas tenuLo que pusimos de base no lo aguantó
J'ai été dans le bien et le malYo estuve en el bien y el mal
De manière inconditionnelle et ton amour ne l'a jamais comprisDe forma incondicional y tu amor nunca lo entendió

Et même si je sens que le désenchantement m'a pris dans ses brasY aunque siento que me abrazó el desencanto
Seul dans ma chambre, attaché à un verre, repensant tant de chosesSolo en mi cuarto atado a un vaso repensando tanto
Tremblant, désolé et baigné dans un amer chagrinTemblando desolado y bañado en amargo llanto
Le temps me fera oublierEl tiempo me hará olvidarlo
Au revoir bébé, il n'y aura pas d'autre après çaBye baby, no habrá otro cuando

Alors quelqu'un d'autre embrassera tes lèvres (embrassera tes lèvres)So someone else will kiss your lips (kiss your lips)
Passera ses doigts dans tes cheveuxRun your hair through their fingertips
Ta voix, ton rire dans l'oreille de quelqu'un d'autreYour voice, your laugh in someone else is ear
Je garde le silence près de moi, si cherI hold the silence close to me, so dear